The fragile economy and a continuing loss of competitiveness have made bond markets nervous about Ireland's ability to dig itself out of its fiscal hole.
经济体的脆弱,以及竞争力的下降令到债券市场对爱尔兰能否使自己爬出财赤大洞感到担心。
It turns out that it's a sigma bond.
实际上它是sigma键。
They propose an insurance system with premiums based on each country’s debt and budget deficit. The money raised would be used for loans to euro members shut out of bond markets.
他们建议成立一个保险基金,依各国债务与预算赤字情况确定保险费,所得资金可贷给那些无法在债券市场上筹资的欧元区成员国。
Without the continued ECB intervention, Italian bond yields would have probably blown out into the double digits, European debt traders tell Fortune.
欧洲债券交易员告诉《财富》杂志(Fortune),如果没有欧洲央行的持续干预,意大利债券收益率可能早已升至两位数。
The markets desk at the Federal Reserve Bank of New York has been testing out such a program and held a telephone call with Wall Street bond dealers last week to discuss it.
纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)的货币市场交易台一直在试验这一项目,上周还与华尔街债券交易员打电话讨论此事。
And by that what we mean is that they're absolutely identical, and it turns out that this here is not a double bond, it's not a single bond either, it's actually something in between.
这意味着它们是绝对完全相同的,实际情况应该是这不是一个双键,这也不是一个单键,而是介于两者之间的状态。
So let's just prove that to ourselves and figure out the bond order just using valence electrons.
让我们证明一下这一点,来看看只用价电子算出键序。
Researchers were able to use Raman spectroscopy to look at the change of the vibrational energy of the bond and then work out the change in bond length.
研究人员使用拉曼光谱可以观察到键的震动能量的变化然后计算出键长的变化。
Analysts pointed out that the current bond market is still in the adjustment phase, short-term investors are advised to be cautious.
分析人士指出,当前债券市场仍处于调整阶段,短期建议投资者谨慎为宜。
The optimal call policy for convertible bond not only can point out the optimal occasion for firms' calling, but also is a premise to convertible bond pricing.
企业可转换债券的最优赎回策略不仅能为企业指出行使赎回权的最佳时机,同时它也是企业可转换债券定价的前提。
Recent bond-market tremors show that Ireland is not out of the woods.
近期债券市场的震荡表明,爱尔兰没有脱离险境。
So, as they're very quietly handing out your class notes, let's think about what this bond is here, this boxed bond, is it a pi bond or a sigma bond?
在他们发讲义的同时,我们来看看这个键,方框里的这个键,它是sigma键还是π键?
The European Financial Stabilisation Mechanism issued a bond to raise money for bailing out Ireland.
欧洲金融稳定机制为帮助爱尔兰摆脱困境,发行债券以募集资金。
After several years of preparation, the current regulations on the return of listed commercial Banks to exchange bond market have been basically straightened out.
经过几年的准备,目前上市商业银行重返交易所债券市场的制度方面的问题已基本理顺。
Over the weekend, the head of the Bundesbank, Jens Weidmann warned that such bond purchases were against the ECB's rules, and he ruled out a lender-of-last-resort role for the central bank.
周末,德国联邦银行总裁Jens Weidmann警告这样购买债券违反欧洲央行的规定,他否定了央行的最后贷款人制度。
If I short the one-period bond it cancels out, so I've made no net purchase in 1925.
卖空一单位一年期债券则刚好抵消,所以我在1925年的净买入为零。
With investors worldwide moving out of stocks, U.S. bond prices climbed. That sent interest rates lower.
随着全球投资者纷纷撤出股市,美国国债价格一路攀升,推动利率下跌。
The recent leap in Greek bond yields and the pressure on Portugal and Spain suggests that some governments may soon run out of fiscal room.
近期希腊国债收益率飙升,西班牙和葡萄牙也面临重重压力,这表明,一些国家快要被逼到财政死角了。
A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
美国通胀率的上升,可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
The new model showed how to work out an option price from the known price-behaviour of a share and a bond.
这一新的模型展示了如何从股票与债券的已知价格行为中推导期权价格的方法。
And if the Portuguese case resembles the Irish and Greek examples, then the bail-out won't actually have a lasting downward effect on Portugal's bond yields.
如果葡萄牙类似爱尔兰和希腊的情况,那么救市不会真正使葡萄牙的债券收益率持续下降。
If its debt is left to spiral down, Italy will be shut out of the bond markets.
如果眼看信用评级下降而听之任之,意大利将最终被国债市场拒之门外。
And I partly made up for missing out on a bond rally (5% annual return on long-term bonds) by favoring growth-oriented mutual funds over value funds.
而且通过更多地选择成长型基金(而非价值型基金),我在一定程度上弥补了因错失债市上涨而造成的损失(长期债券年回报率达到了5%)。
When Uncle Sam takes out a loan, he calls it a bond.
当山姆大叔去贷款,他称之为公债。
When Uncle Sam takes out a loan, he calls it a bond.
当山姆大叔去贷款,他称之为公债。
应用推荐