We had to take out a second bond on the property.
我们得申请第二按揭以购买这个房产。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
邓恩认为，向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感，那是一种与他人建立联系的纽带。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
The virus now turns out to have an intimate bond with every person on Earth.
现在这种病毒却变成了与地球上的每个人都有一条亲密纽带。
The fragile economy and a continuing loss of competitiveness have made bond markets nervous about Ireland's ability to dig itself out of its fiscal hole.
经济体的脆弱，以及竞争力的下降令到债券市场对爱尔兰能否使自己爬出财赤大洞感到担心。
They propose an insurance system with premiums based on each country’s debt and budget deficit. The money raised would be used for loans to euro members shut out of bond markets.
他们建议成立一个保险基金，依各国债务与预算赤字情况确定保险费，所得资金可贷给那些无法在债券市场上筹资的欧元区成员国。
We would predict to see a single bond between lithium, and it turns out that's what we see.
我们可以预测在锂中会看到一个单键，而实际上确实是这样的。
And by that what we mean is that they're absolutely identical, and it turns out that this here is not a double bond, it's not a single bond either, it's actually something in between.
这意味着它们是绝对完全相同的，实际情况应该是这不是一个双键，这也不是一个单键，而是介于两者之间的状态。
So let's figure out the bond order for our two molecules here that we figured out the electron configuration for.
让我们看看这里,两个分子的键序是多少。
Without the continued ECB intervention, Italian bond yields would have probably blown out into the double digits, European debt traders tell Fortune.
欧洲债券交易员告诉《财富》杂志（Fortune），如果没有欧洲央行的持续干预，意大利债券收益率可能早已升至两位数。
It turns out that it's a sigma bond.
实际上它是sigma键。
Sure, the stock and bond holders will get wiped out, but the infrastructure will still be there.
可以肯定的是，那些股票和债券的持有者将被抛弃，但是基础还在那里。
The new model showed how to work out an option price from the known price-behaviour of a share and a bond.
这一新的模型展示了如何从股票与债券的已知价格行为中推导期权价格的方法。
Were Italy to be frozen out of the bond markets, let alone default, the effects would be enormous.
如果将意大利冻结在债券市场之外，让它独自违约，影响将是空前的。
Indeed, economists find it surprisingly hard to demonstrate the clear link between heavy public debt and higher bond yields that would justify fears of crowding out.
实际上，经济学家惊讶地发现，很难清楚地说明沉重的公共债务和高额债券收益率的关系，经济学家有理由担心后者将会被挤出。
Many spiritual teachers point out that we form a strong bond to the people we feel injured us.
许多精神导师指出，对于我们感觉伤害我们的人，我们形成了强大的束缚。
Others point out that not everybody can be a bond trader, a software entrepreneur or a Harvard professor.
其他人则指出，并不是每个人都可以成为证券交易员、软件企业家或者哈佛大学教授的。
It is hard to imagine what might push its bond yields down other than concerted buying by the ECB, a DE facto bail-out.
很难想象，除了欧洲央行一起购买债券(实际上就是救助)外，还有什么方法可能会降低债券的收益率。
Some investors fret that the huge amounts of money created as central Banks have rolled out bond-buying programmes or lent to Banks will eventually create inflation on a grand scale.
一些投资者担心，银行为了国债购买计划或者借给银行而印出来的钱，数额如此巨大最终将引发一次影响范围极大的通胀。
If its debt is left to spiral down, Italy will be shut out of the bond markets.
如果眼看信用评级下降而听之任之，意大利将最终被国债市场拒之门外。
Recent bond-market tremors show that Ireland is not out of the woods.
近期债券市场的震荡表明，爱尔兰没有脱离险境。
The moves provided another jolt to euro-area bond markets and added to worries that a bail-out for Greece, even if it came soon, would only delay a default.
这一举动又一次给合一的欧元区市场造成了震动，人们越发担心希腊即使不久后能得到救助，也仅能延缓违约而已。
The European Financial Stabilisation Mechanism issued a bond to raise money for bailing out Ireland.
欧洲金融稳定机制为帮助爱尔兰摆脱困境，发行债券以募集资金。
A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
美国通胀率的上升，可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
美国通胀率的上升，可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
应用推荐