He presses the bolt against a small hexagon tattooed on his forearm. The sizes match.
他把螺栓压在他前臂的一个小六边形纹身上。大小匹配。
A snow-white swan swam apace to bolt a boring-pond snake in a basin.
湖中一只银白的天鹅疾速地游动着去追赶一条缓缓游动的蛇。
And for their worse surroundings and sanitation conditions, rest hotels bolt a lot of guests out.
而招待所却因环境、卫生等状况不尽如人意，将不少客人挡在门外。
This versatile, agreeable breed can go to ground, bolt a fox and tackle or dispatch other small vermin, working alone or with a pack.
这种多才多艺，讨人喜欢的品种，能在野外追捕狐狸或其他害兽，它们可以单独行动或团队出击。
A bolt may have fallen off the plane's forward door.
飞机前舱门的一个门闩可能脱落了。
I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
我听到门闩被人缓慢而费劲地抽出来的声音。
That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked, so they could climb in.
那天早晨干活的时候，佩特罗夫斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。
I bored a hole so that the bolt would pass through.
我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。
A dramatic full-sized lightning bolt will then fill your screen's desktop.
然后一道突如其来的巨大霹雳会充满你的整个电脑桌面。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
Her dismissal came as a bolt from the blue.
她被解雇简直就是晴天霹雳。
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
突然，一道闪电划破天空。
The bolt that struck Honey Prairie, deep inside the Okefenokee National Wildlife Refuge, might have just knocked down a tree or two.
击中奥克弗诺基国家野生动物保护区深处的蜜糖大草原的闪电，可能只会撂倒两三棵树而已。
To meet these needs, DARPA issued a Broad Agency Announcement (BAA) for its Broad Operational Language Translation (BOLT) program.
为了满足这些需求，DARPA发布了一份关于广泛业务语言翻译（BOLT）项目的广泛机构公告书（BAA）。
Have you ever used a hammer and screwdriver to loosen a nut from a bolt?
您是否曾经用过锤子和螺丝刀从螺栓上拧下螺母？
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
因此，与去年相比，Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
A jagged bolt protrudes from the concrete walls of the tunnel.
原来是管道水泥壁上突出的一个棘螺栓。
That morning while at work, Piechowski had unscrewed a bolt keeping the doors locked so they could climb in.
那天早晨干活的时候，佩特罗夫·斯基拧掉了一个锁门的螺栓，因此他们可以爬进去。
The workers then add a glass cover, bolt on an aluminum frame, attach a junction box and package it for shipping.
工人们接下来用螺栓给一个铝框装上一个玻璃盖板，附上一个接线盒，然后包装发运。
His hands find the top of a bolt.
终于他的手摸到了一个螺钉的螺头。
The real problem is the hundreds of thousands of other parts, some as apparently insignificant as a bolt or a washer, that are simply not manufactured any more.
真正的问题是成千上万的其他零部件，一些显然是无足轻重的零件像一个螺丝或者是一个垫圈，而这些东西已不再生产。
This single, enormous hunk of steel-in essence, a huge bolt-will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
这个单独的巨大钢件- - -实际上是一个螺栓，在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
They’d turn and notice me and immediately bolt off—as if a wolf had come up to them.
他们可能转身并看到我后迅速跑开--就像一只狼跑到他们跟前一样。
MOGADISHU, Somalia - in the end, it came down to a single forgotten bolt.
摩加迪沙，索马里—最后，归根到底是因为一个忘了锁上的门闩。
But soon a bolt from the blue shocked him.
但很快一个晴天霹雳让他震惊。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
任何人从恶梦中惊醒时会突然坐起来喘气。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
任何人从恶梦中惊醒时会突然坐起来喘气。
应用推荐