It's the only remaining actor with both the means and the motive to bolster total spending substantially.
为了支撑总支出的大增，这是唯一剩下的一个既有动机也有手段的角色。
The country is free to adopt policies to bolster its economy.
这个国家可自由采取措施来巩固经济。
Falling interest rates may help to bolster up the economy.
利率下降可能有助于激活经济。
The government sharply raised interest rates this year but it failed to bolster the currency.
政府今年大幅提高了利率，但未能加强货币。
A few companies have tapped new pools of capital, like sovereign-wealth funds, to bolster their finances.
有些公司已经利用新的资本形式，例如主权财富基金以增强财务状况。
For many years, open source advocates have used philosophical arguments to bolster their case.
很多年来，开源的倡导者一直使用哲学论据来支撑他们的观点。
Money is employed to bolster the sense of morality remaining in people's hearts.
利用钱支撑人们心中尚存的道德意识。
What evidence does Gell offer up to bolster his outre supposition?
Gell能提供什么证据来支持他的这个荒诞的假设呢？
To bolster current spending without adding more to deficits than necessary, we have no better option than to let the Bush tax cuts on the wealthy expire as scheduled.
为了在不增加赤字的情况下支持当前的消费，让布什的对富人减税的计划寿终正寝吧，再也没有比这更好的办法了。
Scientists, they maintain, are under pressure to bolster the majority view.
科学家一如既往的在高压下来支持大众观点。
It is particularly important for building the popular masses' strength of justice to bolster the national defense capability.
用正义的力量武装广大人民是尤其重要的，因为这样可以增强国家防御能力。
To bolster his qualifications, he would have to marry a daughter of Thutmose II and Hatshepsut, the royal queen.
为了巩固他的资格，他不得不娶图特·摩斯二世和王后哈特·谢普·苏特所生的女儿为妻。
Say, for example, that lawmakers want to bolster child credits for families at or near the minimum wage.
举例来说就是，那些法律制定者想要给处于最低工资或者最低工资附近家庭的孩子援助贷款。
Most European countries are far from achieving the target, and are introducing incentives and subsidies to bolster production.
大多数欧洲国家还远未实现这个目标，正在实施刺激措施和补贴提高产量。
Use resources both within and outside the organization to bolster your knowledge. It will help build your credibility.
利用好组织内外的资源来丰富你的知识，这有助于树立你的信誉。
It is also needed to bolster Europe's belief in competition and free markets.
这也是为了鼓励欧洲对竞争与自由市场的信心。
The future of web is going to bolster even further growth with user interaction.
未来的网页将支持用户更进一步的增加互动。
He could, for example, encourage business clusters near technology institutes to bolster enterprises like Mr Sankai's.
例如，他可以鼓励像三阶的公司那样的企业在科技学院附近集群。
Third, we will need to bolster the forces of moderation worldwide.
第三，我们需要加强全球温和克制的力量。
He said central Banks are ready to take further actions to bolster the economy.
他说，各国中央银行都准备好以更进一步的行动，来振兴经济。
Michigan is taking steps to bolster its Prisoner Re-Entry Initiative—a program designed to assist former prisoners with transitioning back into society.
密歇根已经开始进行它的“让犯人主动回归”计划——这个计划是为帮助那些犯过罪的人重新回到社会而设计的。
Banks elsewhere in Europe made efforts to bolster their capital bases before the Basel 3 rules begin to bite.
欧洲其它地方的银行正在努力赶到巴塞尔协议3带来打击之前提高自己的资本基础。
Most recently, actions have been considered and in some cases, taken to bolster sagging stock markets.
最近，一些措施被被探讨，而有些已经被用于振作疲软的证券市场。
Most recently, actions have been considered and in some cases, taken to bolster sagging stock markets.
最近，一些措施被被探讨，而有些已经被用于振作疲软的证券市场。
应用推荐