When everybody else is boiling hot, I'm freezing!
当每一个人都热得不行时，我却冻得发抖！
这汤真烫！
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.
开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
It was a boiling hot day for The Cup final.
足总杯决赛那日可是个火炉天。
它是滚烫的。
Leave the door open! It's boiling hot in here!
把门开着！这简直要热晕了！
Heads up! I'm coming through with boiling hot water!
当心！我拿着滚烫的水过来了！
What better way is there to spend a boiling hot summer day?
还有什么比这样度过炎炎夏日更好的方法呢？
David: It can be boiling hot in the summer. Too warm for me.
大卫：那里的夏天是酷热，对我来说是太温暖了。
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another to cool it.
开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
People used to believe that at the equator the ocean would be boiling hot.
人们过去认为，在赤道处海水是滚烫的。
In serving the rabbit she spilled a great lot of it, boiling hot, over my hand and wrist.
在做这种面包时弄翻了许多奶酪，滚烫的，溅到我的手和手腕。当时疼得很厉害。亲爱的！
I avoid beer unless it's a boiling hot day and I am hungry as it makes me feel bloated and horrible.
除非是热得像水开了一样的天气，否则我躲避喝酒。当它让我感到恐惧时，我会饿。
For drinking water, you have a thermos on the tea table by the sofa. The water in it is boiling hot.
至于饮用水，沙发边的茶几上有一个暖水瓶，里面是开水。
As for drinking water, you have a thermos on the tea table by the sofa. The water in it is boiling hot.
至于饮用水，沙发边的茶几上有一只热水瓶，里面的水是开水。
A newly discovered life form lives in deep, boiling hot water near hydrothermal vents in the ocean. On formate.
一种新发现的生命体生活在大洋深处热水流火山口附近滚烫的热水里，依靠甲酸盐生存。
Feel good people, their hearts boiling hot, fiery intelligence, can drive away the cold sweeping the haze.
心存善良之人，他们的心滚烫，情火热，可以驱赶寒冷，横扫阴霾。
"The fact that it has been boiling hot here is simulating the temperatures expected for Valencia," he added.
“事实上这里炎热的天气与巴伦西亚的预计气温很相似，”他补充道。
As is symbolically illustrated in the portrayal, there is a boiling hot pot containing various ingredients of multi-cultures.
如图象征性所示，一只沸腾的火锅中拥有诸多多元文化元素。
He may look harmless, but when threatened, this little guy fires a rapid spray of boiling hot, toxic chemicals that can kill an insect attacker.
这个小东西看起来是无害的，但受到威胁时就会放出沸腾的热水喷雾，和可以杀死攻击它的昆虫的有毒化学物质。
The incredibly complex bombardier beetle has an amazing and unique ability: when threatened it shoots boiling hot chemicals from its abdomen up to 70 times rapidly.
身体结构极其复杂的放屁甲虫有着惊人和独特的能力：当它受到威胁时就会从其腹部迅速（可达70次之多）释放一种沸腾的的化学物质。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
In the oven, the transfer of heat from hot air to vegetable occurs more slowly than immersion in boiling water.
在烤炉中，热空气带走了蔬菜的热量，使得这一过程缓慢于开水煮菜。
This cereal is prepared by boiling water and slowly stirring the farina into hot water until it thickens to a porridge-like consistency.
冲这种麦片要用开水，然后慢慢搅拌直到淀粉融入水中变成稠糊糊的粥状物就可以了。
This cereal is prepared by boiling water and slowly stirring the farina into hot water until it thickens to a porridge-like consistency.
冲这种麦片要用开水，然后慢慢搅拌直到淀粉融入水中变成稠糊糊的粥状物就可以了。
应用推荐