Body and soul get strengthened in that place and life seems worth living again.
身体和灵魂在那里得到了升华，让人觉得生活依然值得。
You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.
你可以旅行或读书，但是你的身体或者灵魂必须在路上。
Until recently, modern urban physicians heal the body, psychiatrist the mind, and priests the soul.
直到最近，现代城市的医生治疗身体；精神病医生治疗精神；牧师治疗灵魂。
A little body often harbours a great soul.
伟大的灵魂常寓于矮小的身躯。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
They barely have enough money to keep body and soul together.
他们仅有活命的钱。
She committed herself body and soul to fighting for the cause.
她全心全意为这一事业而奋斗。
They make statements about yoga being for the body, mind, and soul.
他们宣称瑜伽有益于身体、精神和灵魂。
This angelic laser begins slowly the gradual process of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.
这种天使般的激光慢慢地开始了一个渐进的过程，将贞洁的人体转化为灵魂的精髓。
She works in the medical and health industry body and soul, saving thousands of lives.
她全身心投入医疗卫生产业中，挽救了成千上万人的生命。
As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.
当那熟悉的声音响起时，托德旧日的激情又攫住了他，控制住了他的全身心。
The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。
To me you seem like a giant, both in body and soul.
在我看来，无论从身体上还是从精神上你都是一个巨人。
Why, work night and day, body and soul, for the overthrow of the human race!
为什么我们没日没夜从身体到灵魂为人类的挥霍而劳作呢！
Laughter is great for you - body and soul.
笑声对你的身体和灵魂都大有裨益。
These tips for success range from maintaining your hormonal balance to letting go of the past - and they affect your mind, body, and soul.
这些成功小贴士从告诉你要保持激素平衡到教你放下过去，可运用于我们的意识、身体和灵魂。
With the virtue of healthy mind, body and soul, I now am focused to achieve success.
有了健康的头脑、身体和灵魂，我现在可以更专注于追求成功了。
Endless worries may fill one's head, and each one bores a small hole in one's body and soul.
当无止尽的担忧占据一个人的脑袋，每一个焦虑都会在他的身体和灵魂中凿出一个空洞。
I'll go to hell, body and soul, before I look sideways after you again.
我宁可连身体带灵魂都下地狱，也不再看你一眼。
I bet it was when your entire being, body and soul were totally immersed in the moment and in the experience.
我敢打赌当时你整个人，无论身体还是灵魂都完全沉浸在那一刻、那件事中。
Speaking for the body, she speaks for the potential unity of body and soul.
为身体辩护，她是在为,身体灵魂结合的可能性辩护。
Any exercise that is done without realizing what you are doing is absolutely useless for your body and soul.
你可以做任何锻炼而不去管它到底对你的身体或者灵魂有益。
And notice that it's the body that blazes: soul and body or soul and heart.
注意到是身体在燃烧：，灵魂和身体，或灵魂和你的心。
In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.
馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。
The soul has a very intimate connection with the body, but the person is not the soul and the body. The person is just the soul.
灵魂和身体有很亲密的关系，但人不是灵魂和身体，人就仅仅是灵魂。
She's been transmogrified from body to soul. She's safe!
她已经由肉身变成了灵魂，她安全了！
Is this for your body or your soul?
是身体需要还是慰籍灵魂呢？
Dualist, of course, because there's two basic components — the body and the soul.
二元论，当然。因为这里有两个基本组成物质——身体和灵魂。
Dualist, of course, because there's two basic components — the body and the soul.
二元论，当然。因为这里有两个基本组成物质——身体和灵魂。
应用推荐