But the soul of a book can be separated from its body.
但是，一本书的灵魂能够从它的躯体里分离出来。
In preparation, Heidi's publicist sent me a book called Heidi Klum's Body of Knowledge.
在准备过程中海蒂的经纪人送我本书叫《海蒂·克鲁姆知识的身材》。
While the main body of the book was about postures and movements of the body and energy, which Mr. Wu had no trouble interpreting, the introduction was basically a treatise about metaphysics.
书的主干部分关于身体的姿势、动作和能量，这部分吴先生解释起来没有一点困难，导言部分基本是一篇关于形而上学的文章。
Drawing upon the large body of knowledge provided in the remainder of the book, this chapter provides the wisdom to apply it intelligently.
书中介绍了大量安全方面的知识，这一章讲述了如何机智地在实践中应用这些知识。
As his weight approached 300 pounds, Saxen happened across a book with a photo of his old, svelte body on the cover.
当他的体重达到300磅的时候，萨克森意外发现了书的封面上刊登了他的旧照-那苗条的身材。
However, he generally provides enough details and examples in the body of the book to support main points and dive below the surface of an issue.
然而，他通常在书中提供大量细节和示例来支持主要观点并深入探讨某问题。
A relative gave him a textile book with pictures of horses where the tail was horse hair and the body real hide.
一位亲戚曾经送他一本材料书，里面有各种各样的马，马的尾巴就是真真实实的马尾，而书本身就是用马皮做的。
This one chapters and third chapters are the main body of a book emphasize the place discussing.
这一章和第三章是本文着重探讨的地方。
Over his career, his 35 broken bones made the Guinness Book of Records; his body rattled with pins and plates, and it seemed preposterous that he should have died in his bed, of pulmonary fibrosis.
在克尼维尔的飞车生涯中，他最终能登上吉尼斯记录是用他35根断骨换来的；他的身上布满了嘎嘎作响的别针与金属板，而且有人说他本该因肺部纤维症而死在自己的床上，这听起来实在荒谬。
London, however, was well supplied with book-sellers, who were prepared to shop around the continent to find material for a growing body of literate customers.
不过伦敦的书商很多，随时准备为日益庞大的读者群在欧陆各地订购图书。
According to ancient classic the Book of Changes, maintaining a balance between the mind and the body is vital for health.
根据《易经》记载，保持身心平衡是健康的要素。
Love Signals, a book by anthropologist David Givens, is a practical guide to the body language of seduction.
人类学家大卫·吉文斯所著《爱的信号》(Love Signals)一书是如何用身体语言诱惑对方的实用指南。
While these bee-wearers were impressive, they didn't come close to the current Guinness Book of Record-holder in the category for "most pounds of bees worn on the body."
虽然身上的蜜蜂很可观，可他们没有能接近“身上蜜蜂最多的人”的吉尼斯记录的保持者。
Many of the poems in my next book are influenced by the artist Helen Chadwick, whose early work made much use of images of her own body – until a change in the late 1980s.
在我的接下来的一本书中，很多诗都受艺术家海伦的影响。 海伦的早期作品中大量使用了她自己儿子的形象。
Judging by book sales, this young boy's out-of-body experience in the operating room has given a great deal of encouragement to many people's religious beliefs.
通过这本书的销售来判断，这个年轻男孩在手术室里的体外经历大大地鼓舞了许多人的宗教信仰。
In his book 'death: Its Causes and Phenomena', Hereward Carrington reported the body of a boy radiating a blue glow after his death of acute indigestion.
在赫里沃德·卡林顿(Hereward Carrington)的《死亡：原因和现象》(Death：Its Causes and Phenomena)中记录过一个因患严重的消化不良而死的男孩，其尸体也会辐射蓝辉光。
Here the wizard sat, perusing an interesting book of spells he'd acquired from the rapidly cooling body of a would-be rival.
法师坐在椅子上，研究着一本颇有趣味的魔法书，这本书是从一个想要成为竞争者正在变冷的尸体上取得的。
It is also the biggest and most secretive of British agencies, so Richard Aldrich's book is a welcome account of the body that inhabits a mysterious doughnut-shaped building outside Cheltenham.
同时它也是英国最大最机密的机构，因此richardAldrich的书对于那些居住在Cheltenham外神秘的圆环形建筑中的人们来说是一个很受欢迎的记录。
Mr Samuelson's book squeezed a shapeless body of economic knowledge into a tight corset.
萨缪尔森先生的这本书成了一件约束经济学知识这个无形躯体的紧身衣。
When you told me that you were writing a book on this particular method of aligning people to their body and soul I felt excited and I deeply regret that I cannot read Chinese.
当你告诉我说你正在写一本书，是有关于这种使人们身心灵合一的特殊方法时，我感到很兴奋，同时也因我无法阅读中文而深表遗憾。
Book smarts, art smarts, body smarts, street smarts, and people smarts: These labels describe the various forms of intelligence and their use.
书本型聪明人、艺术型聪明人、身体型聪明人、街头型聪明人，以及人情型聪明人：这些标签描述了不同形式的智力及其作用。
Refers to the title-page book cover or lining page, body of a page before.
扉页是指在书籍封面或衬页之后、正文之前的一页。
There was a thick book as well as a dead body inside of the casket.
棺材里面除了一具遗体外还有本厚厚的书。
For an interesting read on this, check out the Pease's book: "the Definitive book of Body Language".
有兴趣的话，不妨读一下皮斯的书《身体语言密码》。
The book is a reference volume including a large body of new empirical work but also principal theoretical viewpoints of leading research groups in the field.
这本书是一个参考量的新经验，包括大量工作机构，但在该领域领先的研究团体也主要理论观点。
Jerome: Go on. Use my body like the pages of a book. Of your book.
杰罗姆：来吧，把我的身体当作书页，你的书。
Jerome: Go on. Use my body like the pages of a book. Of your book.
杰罗姆：来吧，把我的身体当作书页，你的书。
应用推荐