If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
She works in the medical and health industry body and soul, saving thousands of lives.
她全身心投入医疗卫生产业中，挽救了成千上万人的生命。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
A new body has been set up to police the nuclear power industry.
已设立了新机构来监督核电工业。
"Getting fit" became synonymous not just with healthier living, but with a leaner, meaner body, and the ground was laid for a burgeoning gym industry.
“获得适合”成为同义词的不只是健康的生活，但一个更精简，寡情的身体，与地面是一个新兴的体育产业奠定。
The International Emissions Trading Association, an industry body, called for “know your customers” rules, a step in this direction, in a letter to the EU that was sent a year ago.
一个行业组织，国际排放交易协会在一年前致欧盟的信中，要求遵循“了解你的客户”原则，便是朝这个方向迈出的一步。
Much of the wasted water is lost through what the International water Association, an industry body, calls "background leakage" -that is, small but widespread cracks that drip water continuously.
国际水协会(一个行业团体)认为，大部分浪费的水是“底面渗漏”，即水是从分布在管道各处的缝隙中滴滴渗出的。
By 2020 the Middle East will account for 12% of global capacity, reckons the Gulf Aluminium Council, an industry body.
截止至2020年，中东铝产量将占到世界总产量的12%。海湾铝业协会因此被看做一个行业组织。
One reason for this shift is that the technology has matured, says Michael Thieme of the International Biometric Group, an industry body based in New York.
这种转变的其中一个原因是此技术已经成熟了，国际生物识别组织的迈克尔。撒姆说，该组织是设于纽约的一个行业协会。
The head of the Institute of Internal Auditors, a global industry body, disagrees: he says that it has the “potential to cause serious conflicts of interest”.
内部审计协会，一家全球行业机构的负责人对此表示反对。他认为这样做会造成“严重的利益冲突”。
Alarmed, the more reputable wing of the food industry appealed to the Congress for help and gave counsel to that body.
食品行业中较有声望的一派惊慌了，向国会请求帮助并得到了建议。
Treasury-bond fails fell after the Treasury Market Practices Group (TMPG), an industry body, introduced penalties for late settlement in 2009.
行业机构债券市场监委会在2009年推行了过期付款罚金政策之后，国债交货失败的数量也减少了。
The industry soap Engine pioneers (for example Apache Axis2) dispatching process has a mapping of the first child element under soap: Body in the soap Message with the operation name.
在具有操作名称的soap消息中，分派流程的行业soap引擎先驱(例如，ApacheAxis2)具有soap：Body下第一个子元素的映射。
Only 61, 404 cars were manufactured last month, a fall of 58.7 per cent compared with the same month last year, while commercial vehicle production dropped by 59.9 per cent, the industry body said.
上个月总共生产的轿车数量为61 404辆，相比去年同期下降了58.7%，而商务车的产量下跌了59.9%，行业协会说。
Also interesting to note is how SCA came about as a co-opetition effort first and then moved to a standards body, a sign, I think, of the growing maturity of the industry overall.
同时有件非常有趣的事情必须被注意到，SCA首先是作为合作与竞争(co - opetition)的产物出现，然后被移交到标准团体，我认为它是整个行业走向成熟的一个标志。
The Organic Exchange, an industry body, reckons that nearly $1.1 billion in organic-cotton products will be sold this year, nearly double last year's figure of $583m.
一个行业协会——有机交换，估计今年有接近11亿美金的有机棉产品出售，几乎是去年5.83亿的双倍。
The International Air Transport Association, an industry body, said that the flying ban cost airlines around $1.7 billion in revenue. See article
一大产业结构-国际空运协会认为，禁止空运对航空公司的收益造成了近17亿美元的损失。
The World Gold Council, an industry body, reports that Asian investors were actually net sellers during the first quarter, while westerners bought heavily and sent prices soaring.
据行业组织世界黄金协会(World Gold Council)报告，亚洲投资者第一季度实际上是在净抛售黄金，而西方人则在大举购买黄金，推动金价大幅上升。
Because of these discounts, more people are taking cruises: 13.4m in 2009, up from 12.6m in 2007, according to the cruise Lines International Association, an industry body.
由于打折，更多人开始上游船玩了：按行业机构国际游轮协会统计，游船载客数从2007年的1.26千万上升到2009年的1.34千万人。
The industry body reckons that its members have been losing $200m a day as a result of the shut-down.
该行业机构估计其成员每天因关闭领空而损失2亿美元。
This new theory about germs invading from outside the body empowered the medical and pharmaceutical industry as guardians of human and animal health.
因为这个信奉“细菌从体外侵入人体”的新学说使得医学和药物制造工业理所当然地成为人类和动物健康的守护者。
THE printing of body parts (see article) will probably remain a bespoke industry for ever.
打印身体的零件可能将永远会是一种预约业务。
Celebrities and the industry around them is often accused of producing images that affect young people's body image.
人们经常指责明星和娱乐圈用虚假的照片来误导青少年对自我形象的认知。
Valiant efforts to interpret these rules are being made by the International Private Equity Valuations Board, an industry body that some buy-out firms support.
由一些私募公司所支持的国际私募股权估值委员会为解释相关的会计准则作出了大胆的尝试。
In January the IFPI, an industry body that co-ordinated this case and others, suggested in a report that 95% of music downloads are unauthorised.
一月国际唱片业协会，在一份报告中指出95%的音乐下载是未经授权的。
Industry keeps the body healthy, the mind clear, the heart whole, the purse full.
勤劳使身体健康，使心情开朗，使思想专注，使经济富裕。
Instead each official body which collects and publishes statistics on manufacturing industry will have its definition as to which operations are classified as the chemical industry.
相反的每一个收集和出版制造工业统计数据的官方机构都会对如何届定哪一类操作为化学工业有自己的定义。
The Australian Petroleum Production and Exploration Association, an industry body, says Gorgon and all other proposed projects will need about 50,000 workers over the next 15 years.
澳大利亚石油生产和勘探组织，说戈尔工和其他所有的被提议的的计划将在未来15年内需要大约50000名工人。
The Australian Petroleum Production and Exploration Association, an industry body, says Gorgon and all other proposed projects will need about 50,000 workers over the next 15 years.
澳大利亚石油生产和勘探组织，说戈尔工和其他所有的被提议的的计划将在未来15年内需要大约50000名工人。
应用推荐