• Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?

    一个人对身体形象的看法与其收入及其他职场成功指标有关联吗?

    youdao

  • youdao

  • If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.

    如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息,那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。

    youdao

  • While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.

    虽然研究文献清楚地表明,劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法,但没有人探索过这个问题的另一面。

    youdao

  • And society's obsession with body image?

    那么社会对身体意象的狂热呢?

    youdao

  • youdao

  • The good news is that self-image and body image can be changed.

    好消息是,自我形象和身体意象都是可以改变的。

    youdao

  • A negative body image may even result in a desire for cosmetic surgery.

    负面的身体意象甚至会让人想做整容手术。

    youdao

  • If you're struggling with body image problems or an eating disorder, get help.

    如果你正在与身体形象问题或饮食失调斗争,那么去寻求帮助。

    youdao

  • Find out what you can do to help girls develop and maintain a healthy body image.

    看看您能如何帮助您女儿树立并保持健康的自我身体认知。

    youdao

  • What if food, eating and body image weren't a concern, for you or for your daughter?

    假如,对于你和你的女儿来说,食物,饮食和体形不会让你们焦虑,会怎么样?

    youdao

  • In addition to talking to your daughter, consider other strategies to promote a healthy body image.

    除了跟您女儿交谈外,您还可以采取一些其它策略来倡导健康的自我身体认知。

    youdao

  • Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.

    女人们比男人面对更多的外在形象的压力,尽管这也开始影响一些年轻的男人。

    youdao

  • The survey questioned 58 women with an average age of 22 — young enough to be concerned about body image.

    此项调查询问了58位女性,她们的平均年龄为22岁——正是关心体形的年纪。

    youdao

  • Celebrities and the industry around them is often accused of producing images that affect young people's body image.

    人们经常指责明星和娱乐圈用虚假的照片来误导青少年对自我形象的认知。

    youdao

  • Treating yourself well over time results in a healthier, stronger body - and that contributes to a better body image.

    如果你善待自己的身体,你就会越来越健康,越来越强壮,这反过来又会提升你的身体意象。

    youdao

  • This is a cultural thing. Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.

    这是一个文化问题。女人们比男人面对更多的外在形象的压力,尽管这也开始影响一些年轻的男人。

    youdao

  • They may have wrestled with body image even before puberty started (for example, battles with weight or dissatisfaction with height).

    他们甚至在发育期还没开始之前,就已经在跟自己的身体意象较劲了(比如跟体重作战或者对身高不满)。

    youdao

  • Talking about body image with your daughter can help her become comfortable with her body shape and relate to food in a healthy way.

    跟您女儿就身体意象进行探讨,可以帮助她对自己的外表感到自在,也能帮助她对食物保持健康的兴趣。

    youdao

  • And fourth, what's important is getting a healthy body image, not trying to look like a perfect model. Focus on health, not appearance.

    第四,对我们来说最主要的是塑造一个健康的身材,而不是像模特那样完美,不是单纯的外表。

    youdao

  • Not surprisingly, passionate love fires the reward part of the brain, but it also affects the higher-order cognitive function seen in body image.

    并不令人吃惊的是,激情之爱可激发大脑获得报酬而产生愉悦感的区域,它同时也影响到身体意象的高阶认知功能。

    youdao

  • More than half of girls aged 12 to 16 felt that their body image either stops them from getting a boyfriend or from relaxing in a relationship.

    年龄在12岁到16岁的少女当中,超过一半的人认为自己的身材要么会妨碍到自己结识男友,要么就会有碍双方的关系。

    youdao

  • The authors say that this finding may mean that even apparently healthy women have, under the surface, issues related to food, weight and body image.

    作者说,这一发现也许意味着即使是看起来健康的妇女在心底也会隐藏着有跟食物、体重和身材相关的问题。

    youdao

  • Having a negative body image also may lead to skipping meals or a cycle of dieting, losing weight and regaining weight - which can further harm self-esteem.

    对于自己身体的负面看法还可能导致一个女孩不吃饭或者进入节食、减重然后再增重的循环——这又会进一步伤害她的自尊心。

    youdao

  • So in the face of all the pressure society places on guys - and guys place on themselves - what can you do to fuel a positive body image? Here are some ideas.

    面对这么多社会加诸于男孩的压力,还有男孩自己给自己的压力,你要如何树立正面的身体意象呢?

    youdao

  • Having a positive body image means feeling pretty satisfied with the way you look, appreciating your body for its capabilities and accepting its imperfections.

    正面的身体意象意味着你对自己的外表感到满意,欣赏自己身体的能力,也接受它的不完美之处。

    youdao

  • Passionate love is sparked by the reward part of the brain and the cognitive part, which has higher-order cognitive functions, such as those related to body image.

    而爱情则是由大脑的奖励区域和认知区域控制的,认知区域具有高级的认知功能,例如识别身体形象。

    youdao

  • While it's important to have a positive body image, getting too focused on body image and appearance can cause a guy to overlook the other positive parts of himself.

    虽然拥有正面的身体意象很重要,但是对身体和外表的过度关注也会让一个男孩忽略自己的其它优点。

    youdao

  • Practicing good grooming habits - regular showering; taking care of your teeth, hair, and skin; wearing clean clothes, etc. - also can help you build a positive body image.

    养成良好的生活习惯——经常洗澡,爱护你的牙齿、头发和皮肤,衣着整洁等等——这些也能帮助你树立正面的身体意象。

    youdao

  • While Kate may be unhealthily thin, some researchers are concerned less with her personal weight than with her influence on young women's body image issues and eating disorders.

    凯特可能是不健康的瘦了,但一些研究者更担心她对于年轻女性对自己身体形态和进食障碍的影响。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定