I got it off my body so wildly that I made a hole in it.
我疯狂地把它从我的身体上弄下来，把它弄了个洞。
When a large body strikes a planet or moon, material is ejected, thereby creating a hole in the planet and a local deficit of mass.
当一个大型天体撞击行星或月球时，物质会被抛射出去，从而在行星上形成一个洞，造成局部质量不足的现象。
A bowl with a small hole floats in a water tank inside the elephant's body.
一个有小洞的碗浮在大象体内的水箱中。
Endless worries may fill one's head, and each one bores a small hole in one's body and soul.
当无止尽的担忧占据一个人的脑袋，每一个焦虑都会在他的身体和灵魂中凿出一个空洞。
A follow up CT scan showed that the dead brain tissue had filled up with blood. As the body digested the dead brain tissue, later scans showed a large hole in the left hemisphere.
他进了重症监护室，随后的CT扫描显示他死亡的脑组织已经被血液填满，待身体吸收了死亡的脑组织，之后的扫描显示他的左半脑有一个大洞。
In fact, up ahead, a kayaker was playing in the hole, and his body slowly slid down, as if he were on an elevator.
事实上，在正前方，有个皮划艇爱好者正在里面，他的身体慢慢地向下滑，就像是一部电梯。
The company will place a corpse in a biodegradable bag and then lower the body feet first into a cylindrical hole about 76.2cm in diameter and 2.89m deep.
该公司称，他们将首先用一个可降解的袋子把尸体包裹起来，然后将尸体自下而上徐徐放入一个直径为76.2厘米、深度为2.89米的圆柱形洞里。
The chemotherapy left her with a hole in her heart and, as her body has grown, her heart has been unable to keep pace.
多年的化疗在她的心脏上留下了一个洞；随着Hannah长大，她的心律一直不稳定。
Michael regards a big hole in the building where Christina was, but we see inside that Downey's body shielded Christina from the blast.Her finger begins to twitch.
迈可望着建筑物里的那个大洞，克里斯蒂娜就在里面，丹尼的尸体在爆炸冲击时挡住了克里斯蒂娜，她的手指骤然一动。
Michael regards a big hole in the building where Christina was, but we see inside that Downey's body shielded Christina from the blast. Her finger begins to twitch.
迈可望着建筑物里的那个大洞，克里斯蒂娜就在里面，丹尼的尸体在爆炸冲击时挡住了克里斯蒂娜，她的手指骤然一动。
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
They show, among other things, rotting teeth, a man with a hole in his throat, a dead body and a despairing child.
这些形象中，有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
Will soon lead to severe inflammation of the scales fall off exposing the meat department looks like on the body to open a hole so I shot hole.
不久就会因严重的炎症导致鳞片脱落，露出肉部，看起来就像在身体上开了个洞，所以叫穿孔病。
IF MONEY circulates around a sound economy the way blood circulates around a healthy body, then outwardly robust China has a black hole for a heart.
如果金钱在一个良性的经济体里像血液在一个健康身体里那样循环，那外表活力四射的中国却有一颗黑洞般的内心。
The aluminum extruded tubing features threaded body and through-hole mounting.
铝挤压管材螺纹身体特征，并通过孔安装。
In terms of geometry, the defining parameters are the body width, hole diameter and the location of the applied load.
在条款几何，确定参数是身体的宽度项，孔直径和地点应用负载性。
Break yarn, leaving a long tail. Using black, work blanket stitch to form toes. Close hole. Attach legs to body.
预留足够的余线后剪断。用黑色线绣出脚趾。拉紧上方孔洞。将腿接缝在身体上。
Cylinder shaft body is connected to its hole body more and more by pinch fit so as to transmit torsional moment at high speed of revolution.
圆轴体同圆盘形孔体的联结，越来越多地采用过盈配合，传递扭转力矩，高速地旋转。
Is the hole large enough for my body?
这个洞对我的身体来说是否够大？
The treatment of collapse body by deep hole grouting was described in detail. The construction method and the treatment measures were introduced.
本文就深孔注浆处理隧道塌方体进行了详细阐述，并对该项施工方法和处理措施作了介绍。
This seal is normally made by holding the torch flame stationary, blowing out a hole in the main glass body to match a second tube (hose connection in this example).
这种密封通常由控股火炬火焰平稳，吹制出一个洞，在主体玻璃机构，以配合第二管（软管连接在这个例子中） 。
The molten observation hole needle (3) is arranged on the pipe fitting body so that a welding progress can be conveniently detected, and the welding quality can be controlled.
焊接熔观察孔针(3)设置在管件本体上，方便检测焊接进程，控制焊接质量。
This paper treats the problem of pinch fit between axis and its hole body as a plane-strain elasticity problem.
本文把轴同孔体的过盈配合问题作为弹性平面应变问题来处理。
Break yarn, leaving a long tail. Stuff arms. Using black thread and blanket stitch, work fingers. Sew hole to close. Attach arms to body.
预留余线并剪断线，使用黑色绣线绣出手指的效果。填充棉花并将手臂接缝在身体上。
Armstrong USA - Sterling silver . 014" head, . 018" silver-plated nickel silver body & C foot, silver-plated French (open hole)keys, "Progressive cut" embouchure hole, in-line G.
美国阿姆斯特朗-纯银.014”笛头，.018”镍银镀银笛身和C型笛尾，镀银法国（开孔）按键，“革新”吹孔，直列G键。
Cylinder shaft body is connected to its hole body more and more by pinch fit so as to transmit torsional moment at high speed of revolution.
圆轴体同圆盘形孔体的联结，越来越多地采用过盈配合，传递扭转力矩，高速地旋转。这是形状规则的轴对称接触问题。
A hole in the body ACTS as a conduit to transmit coolant under considerable pressure to the tip of the drill.
钻头体中有个孔作为导管在相当大的压力下将冷却液传送到钻头顶端。
A hole in the body ACTS as a conduit to transmit coolant under considerable pressure to the tip of the drill.
钻头体中有个孔作为导管在相当大的压力下将冷却液传送到钻头顶端。
应用推荐