Schweitzer concedes his research runs counter to a very large body of literature that extols the many benefits of goal-setting.
施韦策承认，他的研究与大量颂扬设定目标的诸多好处的文献相悖。
In May, Medvedev announced that he was setting up a new body to counter what he called the "falsification of history".
五月，梅德伟杰夫宣称他正在设置新的机构去反击他所谓的“歪曲历史”。
A spicy drink might seem counter-intuitive when temperatures heat up, but spicy foods actually help your body regulate its temperature. This ginger cooler will do the trick nicely!
大热天喝辣味饮料听起来挺反常的，但辣味食物的确有助人体调节体温——姜味饮料就有这样的良好功效。
It may be counter-intuitive, but a diet full of beans equals a beach-ready body.
也许有些出乎意料，但是富含豆类的饮食就等于能拥有健美身材。
Therefore, the body undergoes some change that allows it to counter its homeostatic need for sleep and to stay awake to avoid danger.
因此，机体一定是做了某些改变使其克服了对睡眠的平衡需求，并保持清醒以逃避危险。
Remove knob by counter-clockwise rotation, simultaneously, pull away from body.
逆时针方向旋转拆卸旋钮，同时将其拉出阀体。
From the type of counter body, the article analyses the ills and reasons of counter body wearing normal shirts and trousers and skirts, and describes pattern adjustment methods.
从反身体体型特征出发，分析了反身体者穿着正常规格的上衣、裤子和裙子后的弊病及产生原因，阐述了纸样调整的方法。
Avoid taking over-the-counter medications. Suppressing the symptoms through medication may make you feel temporarily better, but it's usually best to let your body heal itself.
尽量别吃药是药三分毒；这些非处方药也许可以帮你缓解感冒的症状，这样感觉是能好一些，但是通常情况下感冒还是让它自愈比较好。
A counter will be set up outside Cultural Center to check body temperature.
在文化中心前设摊位为大家测量体温。
With the down stroke of a wing during flight, the body moves up, but the subsequent upstroke can counter that force.
用飞行翼的上下行程，身体向上移动，但随后的冲程可以对抗这种力量。
The result suggests that the compensatory effects is determined mainly by the body surface region on which the counter pressure is applied, but the surface area is also an important factor.
以上结果表明，代偿效果主要与施加对抗加压的体表部位有关，但加压面积大小也具有重要意义。
Where process fluids could be abrasive, counter flanges shall be provided with detector body to prevent damage to the internal lining.
对于磨损工艺流体，应随传感器提供配对法兰以防损坏衬里。
A very simple way to test your balance is to learn that when a part of your body moves out of position to the point you are about to fall, another part of your body must be ready to counter balance.
有一个很简单的方法能测试出身体的平衡能力，就是让身体某个部位离开原位至快跌倒的时候，身体另一个部位必定已准备好平衡。
A very simple way to test your balance is to learn that when a part of your body moves out of position to the point you are about to fall, another part of your body must be ready to counter balance.
有一个很简单的方法能测试出身体的平衡能力，就是让身体某个部位离开原位至快跌倒的时候，身体另一个部位必定已准备好平衡。
应用推荐