The second part is that the body concept and appreciation of characters in wei-jin dynasties introduces the method and theory of estimating characters and the features of appreciating characters.
第二部分为魏晋身体观念与人物品鉴，介绍了人物品鉴的基本方法与品鉴理路，以及人物品藻的基本特征。
It was pleasing to us that we could take an abstract concept such as time and show that it was manifested in body movements.
我们很高兴看到，我们能够把一个抽象的概念，例如时间，用身体动作表现出来。
In different versions of WebSphere MQ, the header and body vary in content and concept.
在WebSphereMQ的不同版本中，头和主体随内容和概念而有所不同。
For example, both the concept body and the task prerequisites permit common block elements such as p paragraphs and ul unordered lists.
例如，概念主体和任务先决条件都允许公共块元素，如 p （段落）和ul （无序列表）。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
The team's preferred concept, the SUGAR Volt, is a twin-engine aircraft with hybrid propulsion technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top.
该团队最青睐的概念——SUGARVolt——这种双发的飞行器具有氢推进技术、管状外形机身和由桁架支撑并固定于飞机顶部的机翼。
Web Services security is based on the concept of message based security: the SOAP envelope of the message is sent in clear, but the SOAP body is transmitted in an encrypted form.
WebService安全(WS - Security)，是建立在消息安全概念基础上的：消息的SOAP封包本身以明文发送，但其资料体是加密的。
For example, the concept topic has a single concept body for all of the concept content.
例如，对于所有概念内容，concept主题只有一个概念主体。
The general concept was to do cell transplants from either autograft, so from some place in your own body, or xenograft an animal, or a cadaver.
当时大家的想法是，进行细胞移植，从自体，也就是病人自己的身体上，或者异体移植皮肤，从动物或是尸体上。
When body, breath, speech and mind are broken from each other and scattered in concept and strategy, then no true action can reveal itself.
当身体、呼吸，言语和心灵互相影响，然后只剩下想法和策略时，没有什么真正的行动可以不言而喻。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
The concept of black humor animation and body language.
黑色幽默动画以及肢体语言的概念。
The ego concept is the root cause of all delusion and therefore, all trouble. It is the false identifying of I with a body rather than with the Self.
小我的概念是所有妄想的根源，因此也是所有麻烦的根源。是对“我是这个身体而非真我”的错误认同。
To master concept, causes, pathologic changes, and effects to body of hyperemia and congestion.
掌握充血及淤血的概念，原因，病理变化及对机体的影响。
The Volt is a twin-engine concept with a hybrid propulsion system that combines gas turbine and battery technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top of the aircraft.
Volt是一款结合燃气涡轮以及电池技术的推进系统，管状机身以及一个由两个支撑连接飞机顶部的机翼的双引擎概念机。
To master concept, pathogenesis, pathologic changes and effects to body of infarct .
掌握梗死的概念、发生机制、病理变化及对机体的危害。
I liken the Body Blueprint concept to Covey's "Sharpening the Saw" and continuous renewal through the "learn, commit, and do" upward spiral.
我把身体蓝图概念比喻为Covey的“磨快锯子”和通过“学习，承诺，并且进行”上升螺旋线的连续的更新。
The Time Period of the Greek philosopher Democritus, who came up with the concept of 'atoms.' atoms struck the body and were translated into perception in the mind.
希腊哲学家德谟克里特时期，继承了“原子”的概念。原子敲击身体并传递给心灵产生知觉。
The integration of stamping and welding process is new body manufacturing concept, an important part of simultaneous engineering in automobile vehicle development.
冲焊一体化是新的白车身制造理念，是汽车开发同步工程的一部分。
The concept of "unconformity body" is first proposed for the relation between strata reservoir and unconformity contact.
根据地层型油气藏与不整合面的关系首次提出“不整合体”的概念。
Concept of basal metabolism the mostly influencing factors of energy metabolism; principles of heat production and heat loss of the body and mechanism of keeping body temperature relatively stability.
基础代谢的概念、影响能量代谢的主要因素；机体产热与散热的原理及维持体温相对稳定的机制。
The behaviourist approach solves the mind body problem by rejecting the concept of "mind".
行为主义者提出了通过拒斥“心灵”概念来解决身心问题。
As for the way of sound production , the problem of vocal music is mainly about one's concept besides the vibration of body.
声乐问题就其发声法而言，除了身体的运动震动这一先决条件外，主要是个观念问题，包括思想观念、感觉观念、审美观念等。
On the basis of the distinctive thoughts of the corporeal being in the world, Merleau-Ponty constructs his concept of "body-subject".
在这种独特的在世存在的思想基础上，梅洛·庞蒂构建起了他的身体-主体概念。
The concept of condensed body, main controlling factors of lacustrine sedimentary sequence, classification of system tracts, and research methods of continental sequence stratigraphy are discussed.
在凝缩体的概念、陆相盆地中湖相沉积层序形成的主控因素、体系域的划分以及陆相层序地层学的研究方法等方面，提出了探讨性的意见。
This paper analyzes the concept of the main body of proof.
在界定证明主体概念的同时，文章对证明主体的内涵进行了分析。
It presented the concept of "unconformability body" for the relation of strata reservoir and unconformability contact.
根据地层型油气藏与不整合面的关系首次提出“不整合体”的概念。
The model has been validated by testing, which supports the rapid design of minibus body structure frontal crashworthiness during concept design phase.
所建的参数化模型已经通过了有效性验证，而且该模型支持微型客车概念设计阶段的结构正面抗撞性快速方案设计。
The model has been validated by testing, which supports the rapid design of minibus body structure frontal crashworthiness during concept design phase.
所建的参数化模型已经通过了有效性验证，而且该模型支持微型客车概念设计阶段的结构正面抗撞性快速方案设计。
应用推荐