The priest prepared the body for burial.
牧师为尸体做好了下葬的准备。
Her body was sent home for burial.
她的尸骨已运回家乡安葬。
Zoroastrians believe the body is impure and shouldn't pollute the earth after death through burial or cremation.
拜火教认为身体是不纯洁的，不应该在死后经过埋葬或火葬来污染大地。
He insisted on burial, where his body-becoming what he had once been most disgusted and afraid of-might go on being useful and productive, inside the earth.
他坚持土葬，他的身体——如今正在成为他曾经最厌恶和最害怕的东西——有可能在泥土中继续成为有用和有生产力的。
The body was placed in bier before burial.
在举行葬礼以前尸体被放在棺材里。
Burial ceremonies where mourners have direct contact with the body of the deceased person can play a significant role in the transmission of Ebola.
在葬礼上，哀悼者与死者尸体直接接触，这似乎对埃博拉的传播起到了极大作用。
During his time there, he raised a Wolf cub from birth, as does his hero Chen, and learned of the disturbing ritual of the "Wolf burial", when a dead body is given to the wolves to eat.
在那段时间里，他象书中的主人公陈那样，把一条狼从幼崽开始养大，他还了解到令人不安的“狼葬”仪式——即把尸体喂给狼吃。
When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.
他将这香膏浇在我身上，是为我安葬作的。
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
他将这香膏浇在我身上，是为我安葬作的。
Yesterday, the WHO office in Uige was informed of a death in another municipality, but was unable to collect the body for safe burial because of poor road conditions.
昨天，世卫组织在威热的办事处获悉在另一个市的一例死亡，但是由于恶劣的道路状况未能收集尸体以便安全埋葬。
This is especially poignant when the body cannot be found/rescued and no burial plan can be offered as occurs in aviation accidents or multi-building fires.
尤其是在空难或高层建筑物火灾等灾害中，无法找到尸体和没有埋葬计划的情况下，家庭其他成员是非常痛苦的。
A study conducted in 2007 for Centennial Park, a cemetery in Australia, found cremations produce the equivalent of 160kg of CO2 per body. A cemetery burial emits a mere 39kg.
2007年对澳大利亚公墓——百年园(Centennial Park)所进行的一项研究发现，每具遗体火葬产生的碳足迹相当于160千克二氧化碳，而土葬的二氧化碳排放量仅有39千克。
To be a successful burial site, a body of rock needs to be more than 1km underground.
要成功地封存二氧化碳，需要一块地下1000米以下的岩体。
Madoff's body hadn't been picked up from the medical examiner's office for burial as of Monday, office spokeswoman Ellen Borakove said.
纽约市法医检验中心女发言人艾伦·波拉科维说，到本周一马克·麦道夫的尸体还没有被取走安葬。
His body was brought back to England for burial.
他的遗体已运回英国埋葬。
If thieves had stolen his body, the burial linens would also have been missing.
如果贼偷走了尸体，这些安葬用的细麻布一定也会丢了。
"It will be an unknown location in the open desert," he said, adding that a burial was needed because decomposition of the body had reached the point where the "corpse cannot last any longer".
他说：“这将是在开阔沙漠中的一个不为人知之处，”并称，由于尸体的腐烂已经到了“不能再保存”的程度，因此需要举行下葬。
If the celestial burial ground is in faraway place, the master has to carry the body to the site at one o 'clock at night.
如果天葬场在一个很远的地方，天葬师则要半夜一点把尸体带到那。
Hiss body was brought back to England for burial.
他的遗体被运回英国埋葬。
She has done what she could; she has anointed My body beforehand for the burial.
她作了她所能的；她是为我的安葬，豫先膏我的身体。
Unusually, some women were let into the stadium, but officials swiftly took the body away for a secretive burial at Behesht-e Zahra cemetery.
而且不同寻常的是，一些妇女也被允许入场，但是官方很快将赫亚兹的遗体运走，秘密葬于贝赫斯特。扎赫拉公墓。
And then the body was taken to his home state of Ohio for burial.
之后他的遗体被送回了他的家乡俄亥俄州以进行安葬。
His body was brought back to his hometown for burial.
他的遗体被运回他的家乡埋葬。
After burial and during the decay of the body, the soot was deposited on the inside of the ribs.
等到人死后埋入地下，黑灰就会在尸身腐烂的过程中沈积在肋骨内侧。
Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.
许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。
Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.
许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。
应用推荐