What do we talk of marks and brands, whether on the bodice of her gown, or the flesh of her forehead?
我们扯什么记号不记号的,管它是在她前襟上还是脑门上呢?
She had heard of a poisonous dart sewn into a bodice to Pierce the flesh, but she had never heard of anyone being killed by embroidery before.
她虽听说过绵里藏针,但用刺绣杀人却是闻所未闻。
On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.
礼拜一早上,当我们那儿的裁缝店告诉我礼服上手缝的珠子和饰片太多因而没法改动时我傻眼了。
What do we talk of marks and brands, whether on the bodice of her gown or the flesh of her forehead?
我们扯什么记号不记号的,管它是在她前襟上还是脑门上呢?
RememBEr that if the waist of the bodice is altered the skirt must BE altered also to match.
记住如果大身的腰围改动,那么为了相配,裙子腰围也要做相应的改动。
The stiff constricting boned bodice-and-skirt style previously worn by women was now replaced with the mantua, a more loosely draped style of gown.
这套服装一改之前鲸骨支撑的紧身胸衣裙风格,采用了“曼多亚”式宽松悬垂式长袍。
Women's bodice had a comfort - able width when fashion was led from the Netherlands. With the arrival of French fashion, the waist was once more tightly laced.
女装上衣在荷兰风格时期曾宽松舒适,但到法国风格到来之时再次勒紧。
At Chanel, Maria Carla looked like a doll in a black dress with white sequinned bodice and Gemma Ward was angelic in the off-white finale - a chiffon dress, camellia at her heart and on the hem.
而嘉玛?沃德则在最后以一身泛白之色出场——穿着薄纱裙,胸口部分和折边以山茶色修饰,仿若天使。
At Chanel, Maria Carla looked like a doll in a black dress with white sequinned bodice and Gemma Ward was angelic in the off-white finale - a chiffon dress, camellia at her heart and on the hem.
而嘉玛?沃德则在最后以一身泛白之色出场——穿着薄纱裙,胸口部分和折边以山茶色修饰,仿若天使。
应用推荐