I trailed my hand in the water as the boat moved along.
我把手放在水里，让小船拖着往前划行。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can, we take the train, boat or plane instead.
我们在手提行李里多带些衣服、清洁袋（还有游戏和书），但可以的话，我们会乘火车、船、或者飞机代替。
Women, on the other hand, should wait until a relationship is on stable ground before asking a man much about his feelings - otherwise there is a danger of rocking the boat before it is launched.
对于女士们，就要从另一方面说了。你应该等到关系稳定之后再问男人的感觉——否则就有船还没开就触礁的危险了。
We also spent an entire afternoon using the anchored boat as a sun deck, its slow rocking sufficient to the task at hand.
我们也把泊好的船当做遮阳露台，度过了整整一个下午，缓缓的晃动对我们手头的工作来说已经足够了。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can we take the train, boat or plane instead.
这时我们常带上一些保暖衣物，呕吐袋(像游戏机和书本一样重要)在我们的包包里，但是当坐火车，船，飞机时就不需要这样了。
When diving, they wear hand-carved wooden goggles with glass lenses, hunting with spear guns fashioned from boat timber, tyre rubber and scrap metal.
潜水时，他们戴着手工雕刻的嵌着玻璃镜片的木制潜水镜，并用由船骨，橡胶轮胎和金属碎片制成的刺枪进行捕猎。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
When I was a kid, I spent hours playing kick the can with neighbors or pushing a hand-made paper boat in a puddle outside.
当我是小孩子时，我花好多时间跟邻居踢罐子玩或者在外面的水坑里放纸船。
Our boat, on the other hand, was remote-controlled by another source entirely. One that never runs out.
但是另一方面，我们的小船则完全是由另一种能量遥控着的。一种永远都不会枯竭的能量。
But he stood very straight in the boat and held his gun in his hand.
但他仍然手持着枪很挺直地站在船上。
After his company went bankrupt late last year, he recently relocated to this remote fishing village to do the highest-paying work he could find in the current market: as a hand on a crab boat.
在去年晚些时候公司破产后，最近他搬到了这个偏僻的渔村做起了在如今市场上能找到的工资最高的工作：捕蟹船上的人手。
On the larboard side of the boat, a huge stone hand was visible just below the water. Two fingers broke the surface.
在船的左舷，一只巨大的石手在水底隐约可见，两只手指伸出水面。
The Warden clapped his big hand on the young man's shoulder, then jumped ashore and went on to another boat.
水保用他那大而厚的手掌，拍了一下年青人的肩膊，从船头跃上岸，走到别一个船上去了。
Suddenly, it seems efforts to increase boating hand, each only a faster boat.
突然，划船手好像力气大增，每一只龙舟的速度更快了。
Hau Pei-his father was the Wuhan Symphony Orchestra Double Bass hand, Hu named to the son of a boat, hope that this life like a small boat, safely access to the world of the Harbour.
父亲胡厚培是武汉交响乐团低音提琴手，给儿子取名胡一舟，希望这小生命像一条小船，平平安安地访问人世的港湾。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right - when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
So far the best gift I has ever received is a hand-made exquisite mini plastic boat which was given by my best friend.
到现在为止，我收到的最好礼物是我最好的朋友送给我的，一个手工制作的、非常精巧的微型塑料船。
The one piece of turtle meat/had brought from the boat they wrenched from my hand and threw away.
我手里拿着一块从船上带下来的海龟肉，他们把肉抠出来扔了。
You are in a boat on a fresh water lake. In your hand is a rock. You throw the rock into the lake. How is the lake's water level affected?
你手持一块石头飘荡在活水湖上。当你将石头扔进湖中时，湖水将受到怎样的影响？
I do the same boat, so let us hand-in-hand, I can help you.
我与你同路，因此让我们手牵手，我帮你。
We were lucky enough to be among the first group of hacks allowed to try our hand at boat-based multiplayer skirmishing.
学习前霍姆斯的线索使我们有机会尝试我们一方面解决谜。
Off to starboard a hand large enough to crush the boat was reaching up from the murky depths.
在右舷边一只足以捏碎穿体的巨手从浊浪深处伸出。
Industrial Base display ranged: trading floor for indoor boat show, spare parts online trading center, warehousing and transshipment service center, import second-hand yachts trading center.
产业基地展示交易区：室内游艇展示交易大厅、零配件网上交易中心、仓储转运服务中心、进口二手游艇交易中心。
Industrial Base display ranged: trading floor for indoor boat show, spare parts online trading center, warehousing and transshipment service center, import second-hand yachts trading center.
产业基地展示交易区：室内游艇展示交易大厅、零配件网上交易中心、仓储转运服务中心、进口二手游艇交易中心。
应用推荐