Michael and his wife needed to take in boarders to meet their expenses.
迈克尔和他的妻子需要接收寄宿生来满足他们的开支。
Most college students are boarders.
大学生大部分在校住宿。
I said: "Look at the BOARDERS."
我说：“看看这个围墙。”
Half of the boarders come every day.
有一半的寄宿狗每天都来。
你们真是完美的房客。
The boarders were all ready for the dangerous mission.
被派强登敌船的人已为这个危险任务准备就绪。
After the death of her husband she had to take in boarders.
在她丈夫死后，她不得不接纳搭伙的人。
Boarders at school live a hard life, much less comfortable than that at home.
寄宿生的日子很辛苦，没有在家舒服。
As the day pupils near journey's end, the boarders are still making breakfast.
当孩子们快要到达学校时，住宿生还在做早饭。
Also, day pupils may need to get up earlier than boarders in order to travel to school.
同时，与寄宿生相比，走读生可能要更早起床，因为到达学校他们需要花费一定的时间。
I only wish we'd had 'paying guests' at Tara for the last year instead of free boarders.
思嘉冷冷地说，“我倒宁愿去年在塔拉有这样一批房客，而不是免费寄宿。”
Globalisation is the integration of cultures and economies across geographical boarders.
全球化是跨越地域的文化和经济一体化。
Now you two have a safe drive back. I can't tell you how much I enjoyed your staying with us. You're perfect boarders.
赫尔辛：现在你们两个平安开车回到这里。真无法形容我有多喜欢你们住在这里的那段时间。你们真是完美的房客。
He had lived on the monthly allowance his mother sent him out of her own small income, and all the boarders hated him.
他靠他母亲送来的从微薄的收入中挤出的每月津贴生活，所有的寄膳者都讨厌他。
The kitchens are arranged around a single concrete island, at which boarders can gather and sit on industrial style bar stools.
厨房布置在一个单独的混凝土吧台周围，寄宿生可以聚集在这里，围坐在工业风格的酒吧凳上。
More often than not, during extreme snowboard competitions, the boarders actually ride airlifts to get to the top of the course.
更多的，往往不是在极端的滑雪比赛，实际乘坐的寄宿空运到达顶部的过程。
If you look at statistics across the country of how many injuries occur, it's about 3 injuries per 1000 skiers or boarders each day on the mountain.
如果你们观察一下全国的数据会发现有如此多的受伤事件发生。大约在山地中每天每1000个滑雪者中有三例受伤事件。
At the boarding house in Washington where the Supreme Court justices lived, the boarders permitted wine only in wet weather, for the sake of their health.
在华盛顿最高法院的法官们居住的公寓里，为了健康，法官们只允许在雨天喝葡萄酒。
The skate park is located across the street from the City's soccer stadium. Dundon noted that the boarders did their best with the limited materials available.
溜冰场位于市足球场对面的街上，Dundon留意到玩滑板的人用他们能得到的材料尽力做到最好。
The next part of this talk is written from the perspective of an American citizen, living in America, with the assumption that the national boarders will be imported and fixed.
我演讲的下一部分将通过,一个美国公民的角度，想象国籍,很容易解决。
Well, the latter is not 100% correct - I remember some attempts to set up policies and best practices on the OO application development but this topic had never left the IT boarders.
很好，问题的后半部分并不完全正确——我记得有些人尝试过为OO应用开发建立政策和最佳实践，但这些话题从来没有走出过IT部门。
Well, the latter is not 100% correct - I remember some attempts to set up policies and best practices on the OO application development but this topic had never left the IT boarders.
很好，问题的后半部分并不完全正确——我记得有些人尝试过为OO应用开发建立政策和最佳实践，但这些话题从来没有走出过IT部门。
应用推荐