He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”，但它不管用。
I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。
The 20-year-old, who is studying History at Birmingham University, put together a 3ft sandwich board and cut a pathetic figure standing beside a busy main road advertising her loneliness.
这个二十岁的姑娘正就读于伯明翰大学历史专业，她自制了一块山寨广告牌，在车水马龙的公路旁兜售自己的“寂寞”。
Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from on the Road: "We've got to go someplace, find something."
有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：，我们必须去到某个地方，发现某些东西。
The Transportation Research Board of the National Academies is embarking on a major study to find out what drivers are doing that endangers them and others on the road.
美国国家研究院的交通研究协会正在进行一项大的研究，去发现驾驶员做什么会给他们自己和路上的其他人带来危险。
Under the plan, four of Syngenta's existing directors would be part of its new 10-member board, and ChemChina said it would seek to publicly list a minority stake in Syngenta down the road.
根据该计划，先正达公司现有董事中有四人将进入新的10人董事会，而中国化工表示，一段时间之后将寻求公开上市先正达公司的少数股权。
I see far ahead on the other side of the hedge bordering the high road a small notice-board.
我看见前面远处在公路边上树篱的另一侧有一个小布告牌。
From the aspect of conservation and maintaining, this paper analyses the main form and causation of joint and concrete board damage in concrete road.
本文从养护与维修角度，分析了砼路面接缝破坏及砼板本身破坏的主要形式及成因机理。
Running underneath the building is an approach road for taxis, coaches and board members' chauffeurs.
在建筑下方有一条接驳道路，为出租车、客车和接送董事会成员的专车服务。
To meet the requirements of fuel cell vehicle fuel economy road test, on board fuel economy test system is developed.
针对燃料电池汽车道路试验经济性测试的要求，开发了车载经济性测试系统。
An exciting, yet long and tough road now lies ahead, before the first passengers board and first flight leaves the runway.
一个令人兴奋的，但漫长而艰难的道路现在摆在面前，在首次董事会前首飞乘客和离开跑道。
To meet the requirements of vehicle data acquisition on road test, on board data acquisition system based on embedded PC is developed.
为满足汽车研发过程中道路试验数据采集的要求，开发了基于嵌入式PC的车载数据采集系统。
Today the large cities of our country are trapped into the "blocking" board of congested road.
如今我国的大城市，纷纷陷入了拥堵路段的“堵”局。
East of pig meal in the supremacy of the early 1980s to embark on large-scale operation of the road, the official Taiyazhitang board.
东里的猪脚饭至上世纪80年代初才走上规模化经营之路，正式登上大雅之堂。
As each wave-front processing sub board can promote the output of 120 road and the maximum expansion capacity of the main board is 10, the system can reach the momentum of the output in 1 200 road.
每块波前处理子板的校正量输出为120路，波前处理主板的最大扩展能力为10块，整个系统可实现1 200路校正量的输出。
Be on board if you want to go abroad! Look, our road is so broad.
想出国就快上车。看，我们的道路多广阔。
Village on the village road is divided into three warp, five weft, patchwork, latitude and longitude clear, round after round, the layout of the village as a board, known as the "chessboard village."
上庄古村村内道路分为三条经线、五条纬线，错落有致，经纬分明，道道相通，整个村庄的布局如一个棋盘，被人称作“棋盘上的村庄”。
Shortly before the bus accident, a car with two people on board crashed into a field on the other side of the road.
在这起事故发生前不久，在对面还有两个人乘坐一辆车也转弯掉进田地。
The contestants will be provided free board and lodging at CMS International Guest House, CMS Kanpur Road, Lucknow.
◎参赛者于比赛期间住宿在勒克瑙市坎柏尔路上的CMS国际招待所。
The contestants will be provided free board and lodging at CMS International Guest House, CMS Kanpur Road, Lucknow.
◎参赛者于比赛期间住宿在勒克瑙市坎柏尔路上的CMS国际招待所。
应用推荐