BBS (Bulletin Board System) has become a new kind of media, through which we can share information and exchange emotions.
BBS（电子公告栏）已经成为一种新型的媒体，通过它，我们可以共享信息，交流情感。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时，他在巴黎的一家餐馆当厨工，以换取食宿。
In a statement to the Stock Exchange this morning, the investment company said it had now received acceptances from members of the Birmingham board that would lift its shareholding to almost 80%.
在今天早晨提交给股票交易所的一项公告中，该公司称他们已收到伯明翰董事会同意让他们持股增加到80%的接受信。
Most are unlisted on a major exchange, typically trading on the OTC Bulletin Board, where brokerage costs can be high.
绝大多数未在主要交易所上市，通常在经纪人成本很高的场外交易公告牌市场 进行交易。
Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade (CBOT), America's oldest futures exchange.
没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所(CBOT)的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。
The two sides will exchange views on further expanding cooperation across the board and deepening traditional friendship.
双方将就进一步扩大两国在各领域合作、深化传统友谊交换意见。
The two sides will have an in-depth exchange of views on how to deepen bilateral relations and practical cooperation across the board as well as international and regional issues of common interest.
双方将就深化双边关系和各领域务实合作，以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。
The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.
芝加哥期货交易所（ChicagoBoardofTrade）的母公司CME集团是COMEX的运营商，此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时，每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。
Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.
欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店，打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹，但进展不大。
What Gabre-Madhin is proposing may sound grandiose – she wants to set up a commodities exchange, similar to the Chicago Board of Trade.
Madhin的计划听起来很宏伟，她想要设立一个商品交易所，就像芝加哥商品交易所。
But what's fast in message-board land can feel slower than dialup in a face-to-face exchange.
但是，留言板上算得上快速的回复在面对面交流中要比拨号呼叫还要慢。
Fund, which will be managed by the stock exchange administrative board.
风险基金由证券交易所理事会管理。
Article 99. A board of directors is set up in a stock exchange.
第九十九条证券交易所设理事会。
The Financial Accounting Standards Board (FASB) is a private organization selected by the Security and Exchange Commission to develop accounting standards for U.S. corporations.
财务会计准则委员会（FASB）是一个私人组织，由证券交易委员会选定，负责制定美国公司的会计标准。
The report also lists top economic search terms, including Shanghai Composite Index, fund, exchange rate, growth enterprise board, and paper gold.
谷歌还发布了财经词汇榜，上证指数、基金、汇率、创业版、纸黄金等词汇纷纷上榜。
The options have been traded for several decades, starting with the Chicago Board options Exchange.
期权最初从芝加哥期权交易所进行交易，到现在已经交易了几十年。
With shareholders ranging from Goldman Sachs to BP, ICE has seized London's International Petroleum Exchange and the New York Board of Trade.
洲际交易所的股东范围从高盛到英国石油，如今它已掌控了伦敦国际石油交易所和纽约期货交易所。
The bill requires all companies listed on the Paris stock exchange to gradually implement changes that put women in 20 percent of their board seats within 18 months, and 40 percent within four years.
该法案要求，在未来18个月内，巴黎证交所名单上的所有公司董事会成员中女性比例达到20%，4年内将该比例提升至40%。
And the Chicago Board Options Exchange was set up in 1973 as a forum for trading.
在1973年，芝加哥期权交易中心成立了，成为期权交易场所。
The clearest measure of recent investor uncertainty is the VIX or volatility index, traded on the Chicago Board Options Exchange.
最近度量投资者们对市场的不确定性的最好方法是看看VIX即波动率指数，在芝加哥期权交易所交易。
Yesterday's close of 80.86 was the highest for the VIX, formally known as the Chicago Board Options Exchange Volatility Index, since calculations started in 1990.
昨天收盘时80.86的数值是VIX——芝加哥期权交易所波动性指数从1990年创立至今的最高值。
The on-board equipment allows to exchange data both with mission control centers and within the aviation groups in the air in the mode of real time.
这些机载设施能够使军事作战指挥中心和航空飞行队之间进行实时数据无线传输。
This criterion requires an Executive Board determination that the currency is, in fact, widely used to make payments for international transactions and widely traded in the principal exchange markets.
为判断一种货币是否符合该标准，执董会必须确定该货币事实上被广泛用于国际交易支付并在主要外汇市场上广泛交易。
The options have been traded for several decades, starting with the Chicago Board Options Exchange. But now there are many options exchanges.
发源于芝加哥期权交易所，期权已经交易了几十年了。
The rates of exchange are on the board there .
今天的兑换牌价在那里的牌子上。
The scandal has reached the boardroom of Goldman Sachs, where a former board member denies charges by the Securities and Exchange Commission that he provided information to Mr Rajaratnam. See article.
这桩内部交易的丑闻也涉及到了高盛的管理层，一名前高盛管理层人员否认了保险和交易委员会诉其向拉杰提供信息的指控。
His latest shrewd BA, Boeing, CBOE, Chicago Board of Options Exchange (lot of action out there), and HSY, Hershey.
他最近精明的选择是：波音公司，好时公司，还有芝加哥期权交易所的期权(那里最近有不少动作)。
The VIX is well above its post-1990 average, according to the Chicago Board options Exchange, which trades futures and options on the index.
根据芝加哥期权交易所(这里交易有指数的期货和期权)的数据，VIX现在大大高于九十年代后期的平均水平。
The VIX is well above its post-1990 average, according to the Chicago Board options Exchange, which trades futures and options on the index.
根据芝加哥期权交易所(这里交易有指数的期货和期权)的数据，VIX现在大大高于九十年代后期的平均水平。
应用推荐