It is like being on board a ship.
这就像是在船上。
You mean they live on board a ship?
您的意思是他们都住在船上？
One feels cooped up in a cabin on board a ship.
在船的舱房中使人有受拘禁之感。
Aboard: On board a ship, train, aircraft, or other passenger vehicle.
在船上、火车上、飞机上或其他客运交通工具上。
When fitting a piece of pipe, how do you determine the exact position on board a ship?
当安装一管件时，你怎样决定管件在船上的确切位置？
Everything has to be kept as neat and tidy as on board a ship, and I find that very soothing.
一切都要为整齐的船上保持整洁，我觉得很安慰。
Such a committee shall be established on board a ship on which there are five or more seafarers.
在有5名或以上海员的船上应成立此委员会。
The application of Kalman filter to inertial navigation systems on board a ship is analysed in detail in this paper.
本文详细地分析了把卡尔曼滤波器用于船用惯导系统的问题。
One of the few steps he managed to take on his own behalf, though it changed his life, was to board a ship for New York in 1913.
一生中他真正自己走的路只有几步而已，其中之一是在1913年登上了去纽约的轮船，尽管这一步改变了他的一生。
Before being allowed to board a ship in China, however, they had to prove that they were going to their own free will and were under no labor contract.
然而，在中国，被允许上船之前，他们必须证明自己是自愿走的，并不是受劳动合同的约束。
On the first of September 1651 I went on Board a Ship bound for London; never any young Adventurer's Misfortunes, I believe, began sooner, or continued longer than mine.
我相信，没有一个外出冒险的年轻人会像我这样一出门就倒霉，一倒霉就这么久久难以摆脱。 我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。
Never was luck on a pirate ship wi' a woman on board.
海盗船上有女人，运气总不好。
He recorded a video on board his ship, announcing his defection and calling on other military officers to join his mutiny.
他在甲板上录了一段视频，宣布了他叛变的事实并呼吁更多的军事人员加入反叛的行动中来。
The record belongs to the Win Far 161, a Taiwanese fishing vessel that was held for ten months and used as a mother ship with the original crew held captive on board.
目前记录的保持者是台湾渔船“稳发161”号。这艘船被劫持了10月之久，其船员被困在该船，并且该船成为了海盗的母船。
In order to study this glacier and others, a team of scientists are on board the Greenpeace ship MY Arctic Sunrise.
为了研究这个冰川及其它冰川，一个科学家团队登上绿色和平组织的“极地曙光”号。
We embarked on board a good ship, and, after recommending ourselves to God, set sail.
我们搭乘了一艘很好的船，向上帝祈祷之后，启航了。
When the ship finally arrived in Sydney Harbor on Jan. 19, 1949, the 528 passengers on board had experienced everything that could possibly happen to people on such a journey, including a murder.
当船1949年1月19日终于到达悉尼港的时候，船上的528名乘客几乎经历了这样的旅程里对人会发生的一切，包括一场谋杀。
A far more intimate and relaxed experience than you might imagine, the experience on board is a sharp contrast to the rough and industrial outward appearance a container ship tends to project.
这是超乎你想象的亲密、放松体验。在货轮上的这一体验与货轮上粗糙的工业外观形成鲜明对照。
The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.
遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。
2we found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.
遇见一只船，要往腓尼基去，就上船起行。
There will now be a series of further celebrations on board until the ship goes on its first paying cruise on December 1.
在海洋绿洲号游轮上还将举行一系列的庆祝活动，直至12月1日展开首次商业航行。
I don't want to board a sinking ship.
我不想上一条要沉的船。
The ship will be owned by a holding company registered in a tax haven with a phoney board.
这种船的拥有者通常是用冒牌董事会在避税港注册的控股公司。
Seafarers shall not be permitted to work on a ship unless they have successfully completed training for personal safety on board ship.
除非海员成功地完成了船上个人安全培训，否则不得允许其在船上工作。
Every seafarer has a right to decent working and living conditions on board ship.
每一海员均有权获得体面的船上工作和生活条件。
Would you like to see a Chinese movie on board our ship?
你想在我们船上看一部中国电影吗?。
Would you like to see a Chinese movie on board our ship?
你想在我们船上看一部中国电影吗?。
应用推荐