This year, without a terrorist attack, the hotel industry is "putting the same numbers on the board".
今年在没有恐怖袭击的情况下，酒店业正在“向董事会提交同样的数字”。
Change is difficult for our industry of late adopters, sent battered back to the drawing board in search of a different outcome - often unsuccessfully, by reshuffling the same inputs.
对于我们这个行业来说，改变总是困难的，把相同的东西——尽管已经陈旧不堪——改组后再重新投入，结果必然是失败的，因而我们要回到绘图板去设计新的方式。
The video game industry responded, Dyson says, and in a preemptive move created the Entertainment Software rating Board, which generates game ratings such as "e for Everyone."
但是，游戏产业先发制人，Dyson说，创建了娱乐软件分级制度，例如给一些游戏评为E级，代表老少皆宜的游戏。
"Marty created the wireless industry," says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券(Merrill Lynch)的基金管理人，也出任过arraycomm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。”
“Marty created the wireless industry,” says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券（Merrill Lynch）的基金管理人，也出任过ArrayComm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。
The JIEDDO has a program in place where industry proposals for counter-IED systems go before a selection board once every week.
Keesee称，目前JIEDDO正在进行一项计划，在该计划中IED对抗系统的行业提案以每周一次的速度提交选择委员会。
To SEE the future of Japanese business, says a board member of one of the country's biggest firms, look at the toy industry.
想知道日本商业的未来的话，看看玩具业就知道了，某位来自日本最大公司之一的董事会成员说道。
The board is made up of a collection of food industry, scientific and consumer representatives.
该理事会由众多食品企业，科学界和消费者代表组成。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
IT's like IT's 2008 AGAIN for the oil industry, which, because of the high price of oil during the first quarter, will likely see a spike in earnings across the board.
石油行业似乎又回到了2008年：由于一季度油价高涨，石油公司可能普遍出现盈利激增。
That's especially true now, according to industry specialist Chris Byrne, also known as the "Toy Guy": "Considering what it would cost for four people to go to the movies, board games are a deal!"
这就是现状，被称为“玩具人”的专家ChrisByrne的说：“想想要让全家四口人一起去看电影的花费，就能明白为什么桌面游戏会受欢迎了。”
With such a price premium one would expect that any one involved in Jamaican coffee - farmers, processors, or the Coffee Industry Board itself - would be wealthy.
由于这样一个价格的优势，人们会期望任何在牙买加咖啡行业内的人-咖啡农，生产商甚至与咖啡工业局本身应该非常富有。
In a recent study of all medical school department chairs, 60% reported receiving personal income from industry, most often as a consultant or member of a scientific advisory board.
在最近的对所有医学院系主任的调查中，60%的人报告从工业界获得收入，主要是作为顾问或学术顾问委员会成员。
Thee disappearance of an Indonesia AirAsia jetliner with 162 people on board caps a torrid year for the aviation industry involving a spate of high-profile crashes.
从印尼起飞、载有162人的亚航航班失联为航空业倍受煎熬的一年画上句号，这一年发生了一系列备受关注的空难事件。
Despite some calls to arms, the shipping industry is against stationing armed security guards on board, because of the risk that crews will be caught up in a lethal firefight.
尽管有人建议使用武器，但船运业反对在船上配备武装安保，其原因是船员在交火中有丧命的危险。
Tobacco Industry Marketing Board said a total of 146 470 grammes of seed had been sold by June 5.
烟草业与营销委员会说，到6月5日，已经出售的烟种总计为146,470克。
The HKMA pursues a policy of transparency to ensure that the financial industry and the wider public are fully informed of the currency board operations.
金管局的政策力求高度透明，使金融界和广大市民能充分了解货币发行局的运作情况。
A well designed perforated belt can be used in a variety of industries including: Wood, Board and panel, Paper, Diapers and non-woven industry, Hygiene and feminine products and more.
穿孔带适用于各种工业应用领域，包括：木材、板材和面板、纸张、尿片和无纺布工业、卫生和化妆品工业等。
The Printed Circuit Board industry is one of the main electronic and information industries in china, however, it has been considered as a highly polluted industry.
印制电路板产业是我国电子信息产业的支柱产业，同时也是高污染行业。
A backward software industry is bound to lead to backward economy, science and technology and military strength across the board.
软件产业的落后必将导致经济、科技、军事的全面落后。
Until newer, better technology is adopted across the board in the airline industry, finding out what exactly went wrong in situations such as these is likely to remain a waiting game.
而除非整个航空业采用更新更好的技术，否则，在类似情况下要想查明问题所在，人们依然要等下去。
These are engineered to bring the Printed Circuit Board Industry a step closer to zero defect production.
设计这些产品的目的在于使印刷电路板业更进一步靠近“零缺陷”生产水平。
Article 177 The securities industry association shall have a board of governors.
第一百七十七条证券业协会设理事会。
Willing customer as the center and radius of the inexpensive and common spectrum of a complete circuit board industry.
愿以顾客为圆心、以物美价廉为半径，共同谱出线路板事业的圆满。
Willing customer as the center and radius of the inexpensive and common spectrum of a complete circuit board industry.
愿以顾客为圆心、以物美价廉为半径，共同谱出线路板事业的圆满。
应用推荐