Her dress is white with a blush of pink.
她的衣服是白色并带有一抹粉色。
In the soft blush of light's reflected power.
映着阳光强力反射的红晕轻柔。
Near-surface blood vessels add a blush of red.
表皮下的血管为皮肤添加了一抹红色。
After the first blush of sin comes its indifference.
因第一次罪而羞愧后，冷漠即生。
How the rosy blush of morn began to mantle in the east.
玫瑰色的晨曦渐渐染红了东方。
They had the blush of an innocent girl, they had the rich tone of an Italian landscape.
这些桃子红红的就像天真无邪的少女的脸蛋，其色调之瑰丽犹如一幅意大利风景画。
I decided to apply a faint blush of red to the most prominent areas, such as the nose, cheeks and chin, in order to give the man's face a little vibrancy and feeling.
我决定在人物面部最突出的部位使用红晕，例如鼻子、脸颊和下巴，这是为了使男人的脸部富余光泽和感情。我接着添加紫色和绿色纹线来增加单色皮肤的变化，并且给整体的图像一个独特的外观。
The hot blush of liberation, a dazzled sense of infinite possibility swelling millions of happy breasts is a precious thing of terrible, unfathomable beauty, and it won't come to these people again.
自由热烈的红色，无限可能所带来的眩晕感充溢着数百万欢乐的胸膛，这是多么强烈，无穷的美啊，这些人再也不会感受这种美了。
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。
Even the mention of her name makes him blush.
甚至提到她的名字他也会脸红。
Pan Yangzhou, a 21-year-old who was visiting from the nearby city of Nanjing, bought some blush and lipstick.
21岁的潘阳州(音译)是来自邻近城市南京的游客，她购买了一些腮红和唇膏。
I've always been a pack rat, and the amount of meaningless stuff I'd acquired would make a pawn shop owner blush.
我一直是个喜欢收藏东西的人，我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。
Reapplying of foundation or blush over your morning makeup will clog your pores and as a result cause irritation, pimples and acne.
在你晨妆的基础上重新上妆或是打上腮红，都会堵塞你的毛孔，从而引起丘疹，粉刺。
The general method for applying blush is to smile, find the apples of your cheeks, and then run the blush brush over them.
通常涂腮红的方法是，微笑，找到你的脸颊，然后在上面涂上腮红。
It can be a heady experience that causes the heart to beat faster, and the result of a blush and downcast eyes is oddly but undeniably satisfying.
它可以是导致心跳加速、令人陶醉的体验，虽然结果是面红耳赤和耷拉眼睛有点奇怪，但是感觉无法抗拒地满意。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
Despite what romantically minded locals may say, the name of the massif has nothing to （do）with the pink blush its peaks acquire at sunset.
尽管生性浪漫的当地人或许会说山名源自日落时夕阳在山峰上撒下的那一抹粉红色，事实上山名与此毫无关系。
Flowers may once have been born to blush unseen, but that is obviously not a 21st-century way of doing business.
花朵可能一度生来就是羞红不给人见，但是显然，这不是21世纪的商风。
The sun went down in a blaze of blush, the moon loitered behind the trees, and the south wind whispered to the lotus that the poet was not as simple as he seemed.
太阳羞红了脸，下山了，月亮在树林里徘徊踟蹰，南风轻轻地告诉芙蓉：这诗人似乎不像他外表那样单纯呀！
Various pink shades, like apricot, hot pink, peach and blush are hip options for bridesmaid wear this year to help the overall look ooze a word of romance.
各种粉色，像杏黄、水红、桃红以及羞红，都是今年婚纱的时尚之选，可以让你的套装流露出浪漫的气息。
At first blush, the current crisis might appear to be just another iteration in the endless Californian story of boom and bust.
乍看起来，本次危机不过是繁荣然后泡沫破灭的无穷无尽的加州式故事又一次重复。
I blush to think of such conduct.
想起这样的行为，我感到羞愧。
Average annual growth rates for GDP of 7%, and for real wages in double digits, are certainly impressive at first blush.
GDP的年平均增长率达到7%，而且实际收入增加了2位数，乍一看，的确是令人印象深刻。
Average annual growth rates for GDP of 7%, and for real wages in double digits, are certainly impressive at first blush.
GDP的年平均增长率达到7%，而且实际收入增加了2位数，乍一看，的确是令人印象深刻。
应用推荐