God to light the blue touch paper and set the universe going.
没必要请上帝来点燃蓝色导火纸，让宇宙诞生。
It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going.
不必乞求上帝将宇宙这张蓝色的导火纸点燃并将火焰越煽越旺。
It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going.
没必要请上帝来点燃蓝色导火纸，让宇宙诞生。
Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing... it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the Universe going.
因为存在像万有引力这样一种物理定律，所以宇宙能够并且也将从无到有创造自身…没有必要祈求上帝点燃宇宙起始之火并让宇宙运转。
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."
真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
It's a simple picture: off-white, with black stripes and four color areas: black, blue, pale lemon yellow, and a touch of orangey red.
这是幅简单的作品：灰白背景，黑线条，以及四个色块——黑色、蓝色、淡淡的柠檬黄、和少许橘红色。
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
For example, I see a color I call blue-green, which to me is blue with a touch of green. Someone else may call the color green-blue, because he sees more green than I do.
比如，我看到一种颜色，我觉得是“蓝绿色”，因为我觉得是蓝色加上了一抹绿，而另一个人觉得这颜色是“绿蓝色”，因为他看到的绿色比我多。
His BLUE FEET touch the concrete floor, taking his weight.
蓝色的脚触到水泥地撑起他的体重。
Blue Nile has to remember that the main objection to purchasing jewelry online will always be that consumers cannot actually see and touch the product.
蓝色尼罗河必须记住在线购买珠宝的最大阻碍来自于顾客总是无法亲眼见到、亲手摸到这些商品。
Touch the sky, floating clouds had birds fly freely in the sky, who do not want to enjoy the blue sky rare quiet it?
淡淡的天空中，飘着几朵白云，鸟儿在天空中自由自在地飞翔，有谁不想在这蔚蓝的天空下享受这份难得的宁静呢？
Samsung rolled out a touch-screen model, dubbed Blue Earth, with a shell made from recycled plastic water bottles and a solar panel on the back.
三星的这款触摸屏太阳能手机命名为BlueEarth，其外壳是由再生塑料水瓶的材料制成的，背部配备了一块太阳能面板。
The two blue hues aren't quite from the same family (the floor has a touch of yellow, while the chairs have more red and almost hint at a grey-purple), but they work!
这两种蓝色调并不是同一色相(地板的蓝色偏黄，而餐椅上的颜色偏红而几乎成了灰紫色)，但它们搭配的很好。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
正是他，用金、银、青、绿各种灵幻的色调，编织起幻境的纱网，透过他并拢的双足向外窥视，他的轻触让我忘却了自己。
Looking back, the most profound is that the touch of cool in summer, pale blue sky.
回头看，最深刻的便是夏日里那一抹清凉，淡淡的天蓝色。
My heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。- - - - - - - - -题记。
Blue neoprene pads on the steering wheel add an individual touch.
蓝色的氯丁橡胶垫方向盘上增加一个个体接触。
Refreshing, long fruity cocktail with a touch of blue.
新鲜的长饮，水果味丰富，有着点点蓝色。
Look at the blue sky, let the sunshine touch your face in free style.
看关蓝色的天空，让阳光随性地洒在你的脸上。
Thou hast vanished from my reach, leaving an impalpable touch in the blue of the sky, an invisible image in the wind moving among the shadows.
你从我指尖消失，留下的只是蔚蓝天空中一丝无从觉察的轻抚，以及穿梭阴影之间的风里一抹无法看见的影像。
This is an inspired blue LED digital touch screen watch that is very popular all around the world.
这是一个灵感的蓝色LED数码触摸屏的手表，在世界各地很受欢迎。
Some people say the sky is beautiful, "days, like polished very smooth, like the sapphire blue very delicate weave, it looks like, satin, as long as you are near a hand can touch;"
有的人说天空很美丽，“天，像琢磨得非常光滑的蓝宝石，又像织得很精致的蓝缎子，看上去，它好像离你很近，只要一举手就可以摸到一样；
Two chains of bezel-set crystals sparkle in a warm gradation of blue and white shades, adding a vibrant touch of colour to your outfit.
两条饰链分别缀有包边镶嵌，带渐变及温馨蓝白色调的水晶，可为整体装扮增添活泼亮丽的色彩点缀。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
就是他用金，银，青，绿的灵幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露，在他的摩触之下，我忘却了自己。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
就是他用金、银、青、绿的灵幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露。在他的摩触之下，我忘却了自己。
就爱那一抹蓝。
就爱那一抹蓝。
应用推荐