Dan Barber, Owner and Executive Chef, Blue Hill restaurants.
丹巴贝尔，蓝山餐厅的所有者和行政总厨。
"No comment," says Blue Hill chef Dan Barber, who won't say another word about the evening, though he's said to have personally cooked an off-the-menu feast for the Obamas.
关于约会夜，蓝山餐厅大厨丹•巴伯只说了一句“无可奉告”，就再也不肯透露了。据称，他在约会夜亲自为奥巴马夫妇烹制了一席菜单上没有的盛宴。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
THE sea is warm and azure blue. Fishermen mend their nets under coconut palms, children play and music drifts from the church on the hill.
海水温暖，碧蓝，渔夫在椰子树下补渔网，儿童嬉戏，音乐从山巅的教堂流淌下来。
To our common homeland, let us all take positive action, so that Hill become more green, more blue days, water has become clearer.
为了我们共同的家园，让我们大家积极行动起来，让山变得更绿，天变得更蓝，水变得更清。
Huangshan in China before the Tang dynasty named black Mountain, black is black, blue black blue black rocks on the Hill, the ancients gave it this name.
黄山在中国唐代以前叫黟山，黟是黑样子，因为山上岩石多青黑青黑的，古人就给它起这样一名字。
Anna Scott: Really? The entire British press got up this morning and thought. I know where Anna Scott is. She's in that house with the blue door in Notting Hill.
施安娜：是吗？今早英国所有记者醒来都在想，“我知道施安娜在哪里，就在诺丁山那间蓝门小屋里。”
Obama and his grandmother strode slowly up a slight hill toward the main house which had a new tine roof and fresh coats of blue and white paint, thanks to money Obama had sent.
奥巴马和他的奶奶慢慢的大步走上一个朝向他们主房屋的小山坡，多亏奥巴马寄来的钱，房子已经换上了新的锡铁屋顶，也用蓝色和白色的油漆粉刷过，焕然一新。
Wanjing is the title of Red Hill, Vol Fan Jiang Houzhu, … … Chunjing lock Yanlong, fog, smoke Reply-long, with water as blue, green Shanse gradually.
晚景则山衔红日，帆卷江渚，……春景则雾锁烟笼，长烟引素，水如蓝染，山色渐青。
From the top of the hill on the island we could see the blue sea on every hand.
从这岛上的小山顶上，我们可以看到四周蔚蓝的大海。
Because full hill ash sends out constantly, give full-bodied fragrance, below the reflection of sunshine, this kind of volatile steam makes la Shan envelops the Yun Yin in blue in.
由于满山桉树时时散发出浓郁的芬芳，在阳光的折射下，这种挥发性蒸气使蓝山笼罩在蓝色的氲氤中。
From the top to the hill on the island we could see the blue sea on every hand.
从岛上的山顶我们可以望见四处是茫茫碧海。
It was a special scene after the snow in the mountain. Every hill was covered by white snow which contrasted sharply with the blue sky.
雪后大白天的井冈山四方环绕，亮出一道独特风景线：一座座小山都像被罩上了银白色的披风，与蔚蓝澄澈的天空形成鲜明对比。
The rockeries was made of soil and embellished with several blue stones. A long pool at eastern direct drew water from the cistern on the hill.
园中假山主要以土山为主，在一些关键部位和重点景区堆叠青石，东部辟有长形水池，通过假山上的蓄水池注水；
The rockeries was made of soil and embellished with several blue stones. A long pool at eastern direct drew water from the cistern on the hill.
园中假山主要以土山为主，在一些关键部位和重点景区堆叠青石，东部辟有长形水池，通过假山上的蓄水池注水；
应用推荐