那人有一只眼被打青了。
A blue eye pigment doesn't actually exist in nature.
蓝眼色素在自然界实际上并不存在。
And he had one pale blue eye and one very, very dark.
他一只眼睛浅蓝色，另一只很黑、很黑。
He had the eye of a vulture - a pale blue eye, with a film over it.
他与比它拍了秃鹫的眼睛-淡蓝色的眼睛。
Green and blue eye shadows were made naturally, with the mineral malachite.
绿色和蓝色眼影是由孔雀石这种矿石天然制成的。
It looks especially bad if worn with thick eyeliner or dark blue eye shadow.
如果在加上深色的眼线或者深兰色的眼影，那看起来就更糟。
The blue eye again will be genetic somewhere back in the pedigree on one side.
蓝眼睛再次出现也是由于某个基因早就存在系谱一方。
Another minute, and it was suffused with a crimson flush: and a heavy wildness came over the soft blue eye.
过了一分钟，脸上腾起一片红晕，温柔的蓝眼睛里闪出狂乱的光芒。
Her skin was delicately fair, and beneath her long dark eye-lashes her laughing blue eyes shone with truth and purity.
她的皮肤是那么细嫩，洁白； 在她黑长的睫毛后面是一对微笑的、忠诚的、深蓝色的眼珠。
Enjolras, whose blue eye was not fixed on any one, and who seemed to be gazing at space, replied, without glancing at marius.
安灼拉的蓝眼睛并没有望着谁，仿佛只望着空间，这时他眼睛虽不望马吕斯，嘴里却回答说。
When it comes to eye colour though, the dark side was trounced by the light, with a massive 40.2 of men preferring blue eyes over any other colour.
而说到眼睛颜色，深色就不敌浅色了，多达40.2%的男士最喜欢蓝眼睛。
As I exchanged a translation for an exercise, I happened to look his way: there I found myself under the influence of the ever-watchful blue eye.
我换成练习翻译时，碰巧朝他的方向看了下下，发觉自己正处于那双蓝眼睛的监视之下。
A quarter of children born to two brown-eyed parents who have both brown and blue-eye genes among their ancestors will have blue eyes. The rest will be brown.
如果夫妻俩都是褐色眼睛，但双方的祖辈中既有褐色眼睛也有蓝色眼睛，那他们生蓝眼睛孩子的几率为四分之一，生褐色眼睛孩子的几率为四分之三。
The laser energy removes the brown pigment, or melanin, from the top layer of the iris, and the blue eye colour emerges over the following two to three weeks.
激光能去除眼球虹膜最外层的棕色素或黑色素，而蓝眼珠会在两到三周之后显现。
In 2008, scientists from the University of Copenhagen, found that all people with blue eyes were descended from a single ancestor with a blue eye mutation who lived six to 10, 000 years ago.
2008年，哥本哈根大学的科学家们发现所有蓝眼睛的人都有一个共同的祖先，这位祖先生活在10,000年以前，眼睛出现蓝色变异。
Dobby would never be able to tell them who had sent him to the cellar, but Harry knew what he had seen. A piercing blue eye had looked out of the mirror fragment, and then help had come.
多比永远不可能说出是谁派他去地牢的了，但是哈利知道他看到了什么，一只锐利的蓝眼睛从镜子碎片中向外看了一眼，然后帮助就来了。
What is clear is that receptors in the eye react to the visible blue part of the light, to work in such a way with the distribution of the sleep hormone melatonin.
很清楚的是，眼睛内的受体对可以察觉的蓝光部分会有所反应，以这样一种方式与所分布的睡眠褪黑激素起作用。
The marked color contrast between Mars and the bright blue star was easy to discern by eye, but is further enhanced in the picture through the use of a diffusion filter.
火星与明亮的蓝色恒星醒目的颜色对比用肉眼很容易辨认，而这张图用了滤色镜更增强了这种对比。
The blue glow that surrounds the blue Horsehead's eye — and other stars around the image — is a reflection nebula composed of fine dust.
环绕着蓝色马头的眼睛部位的蓝色光芒——与周围其它恒星——是一个由细尘埃组成的反射星云。
One quarter of respondents have considered wearing coloured contact lenses to change their eye colour temporarily - and blue is most wanted colour.
四分之一的受访者考虑过通过戴有色隐形眼镜来“暂时”改变一下眼睛的颜色——其中，蓝色隐形最受欢迎。
To the Western eye, blue-domed roofs belong on French estates, stone turrets on castles, and white Corinthian columns on Greek temples.
在西方人眼里，蓝色穹顶是法国建筑特有的风格，石塔为城堡所独有，白色科林斯式圆柱则专属于希腊神庙。
His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.
他红彤彤的脸气得变了形。一看见他充满血丝的兰眼睛里的闪光，军人连忙垂下头。
And please, please — leave the blue, turquoise, bright green (and all other jewel-tone) eye shadows for next Halloween.
还有，拜托，拜托，把那些蓝色啊、松石色啦、亮绿(和其他所有的珠宝色调)的眼影留到明年万圣节再用哈。
A few years ago she begged and pleaded with me to stop wearing blue 5 eye shadow and was successful in 6 presenting 7 autumn blends to my eyes.
几年前，她连劝带求地叫我不要再涂蓝色眼影，并成功地说服我改涂黄褐色的眼影。
It USES my favorite color (green) as the backdrop and the eye color (my eyes are sometimes blue and sometimes green and sometimes something else).
它使用了我最喜欢的颜色(绿色)作为背景色和眼睛的颜色(我的眼睛有时是蓝色的，有时是绿色的，有时又是别的)。
Do not wear frosty eye shadow, and avoid anything with a blue undertone.
不要使用霜状眼影，以及避免使用蓝色底色的化妆品。
Because of its high temperature, it appears blue-white to the human eye.
由于它的高温，似乎在人眼看来为蓝白色。
From between the arcades, the eye glanced up to a bit of blue sky or a passing cloud; and beheld the sun-gilt pinnacles of the Abbey towering into the azure heaven.
从拱廊之间向上望去，可以瞥见一抹蓝天，或一朵游云，还有那镀着阳光，伸向碧空的寺顶尖塔，也巍然在目。
From between the arcades, the eye glanced up to a bit of blue sky or a passing cloud; and beheld the sun-gilt pinnacles of the Abbey towering into the azure heaven.
从拱廊之间向上望去，可以瞥见一抹蓝天，或一朵游云，还有那镀着阳光，伸向碧空的寺顶尖塔，也巍然在目。
应用推荐