In the blue corner is the current champion of the contiguous 48 states.
蓝色角落里的是今年全美48大接壤州的冠军。
In the blue corner were eight lenders (some of which have since merged) arguing that the charges were clearly set out in contracts voluntarily entered into by current-account holders.
在蓝角上，共有8个(其中包含已经合并的)放款人辩称，费用在经常账户持有人自愿签订的合同中已经明确规定了。
In a corner of the laboratory, propped near Biro's camera contraption, was Teri Horton's canvas, splashed with blue and red and white paint.
在实验室的角落，比罗照相机支撑位旁边的是泰莉·赫顿的油画，蓝色、红色和白色的泼点画。
With mine, colors and shapes are a hit, so I generally go, “I Spy from the corner of my eye something really blue”, and then she runs and picks up whatever looks bluish to her!
所以，我通常会说：“小间谍啊，蓝色的东西在哪啊？”然后，她就会跑着去抓起她看着是蓝色的东西。
In the lab test, the computer was totally saturated -- in the lower right-hand corner of Figure 1 the solid blue box is a CPU utilization graph maxxed out at 100%.
在实验测试中，计算机是完全满负荷的——图1右下角的蓝色实框表示 100% 的CPU使用率。
It was written in a beautiful feminine handwriting on powder blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
秀美的蓝色笔迹跃然纸上，一看就是女性的笔迹，信纸的左上角还有朵小花。
Surviving on the scant rain that falls on the high desert, the surrounding natural scrubland USES far less water. The scrubland, shown in the upper left corner of the image, is tan and pale blue.
为了在降水稀少的高地沙漠存活下来，周围自然形态的灌木丛则消耗很少的水分，可以看到这些分布在图片左上部的灌木丛是黄褐色和灰蓝色的。
In our sartorially egalitarian age, one doesn't need to be a blue blood or an Ivy grad to occupy the corner office or know the name of the best tailors.
在这个穿着上讲求平等的年代，人们不一定要出身名门或毕业于常春藤名校才能入主经理办公室或说得出最好的裁缝的名字。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
信的隽秀笔迹出自女性之手，在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
A blue square in the upper corner contains 50 white stars.
在左上角的蓝色方块里有50颗星星。
As Figure 14 shows, a blue dot shows in the upper right corner of the OrderBeingShipped component.
如图14所示，一个蓝点显示在OrderBeingShipped组件的右上角。
To see the URL changes in the browser address bar, pop out the preview window by clicking the blue 'X' button in the upper right corner.
请点击右上角的蓝色'X '按钮以弹出预览窗口，这样可以看到浏览器地址栏的变化情况。
With this advantage, homo sapiens swiftly sweep over the surface of the earth and now there are nearly 7.5 billion of them roaming about on every corner of this blue planet.
携此优势，智人迅速席卷了整个地球表面。现在，将近75亿他们的后代在这个蓝色星球的各个角落游荡。
She finished off each with a sun in the upper right-hand corner, surrounded by an inch or two of blue sky.
她每画完一页，都会在右上角画上太阳，周围是一两寸的蓝天。
Platini and Uefa in the red corner and Blatter and Fifa in the blue. Unfortunately, they're not fighting each other, they are combining forces and aiming many a low blow English football's way.
普拉蒂尼和欧足联站在拳台一头，布拉特和国际足联站在拳台另一头，不过很不幸，他们不会互相搏斗，他们而是勾结起来开始打击英格兰足球。
In every corner of the city, you can find a hint of blue shadow, that is the mascot of World Expo 2010 Shanghai ---- Treasure.
在城市的各个角落，你都能寻找到一抹蓝色的身影，那是中国2010年上海世博会吉祥物----海宝。
Right over there on the corner. The lady in the blue dress.
就在那边角落，穿兰裙子的女子。
To see the browser Title bar changes, pop out the preview window by clicking the blue 'X' button in the upper right corner.
要看到浏览器标题的变化，点击预览窗口右上角的'X '按钮，弹出窗口。
The result is a blue rectangle with a square region toward its lower-right corner missing.
结果得到蓝色矩形，其右下角方向缺少一个正方形区域。
The result is a blue rectangle with a square region toward its lower-right corner missing.
结果得到蓝色矩形，其右下角方向缺少一个正方形区域。
应用推荐