If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
Trypanocidal drug suramin is polysulfated and gives a positive alcian blue reaction even at pH 1.
锥虫类药物苏拉明经过多硫酸化处理，即使在pH 值为1时也会产生阳性的阿尔辛蓝反应。
If the red die lands on a 1, there are six possible results, one for each side of the blue die.
如果掷红色骰子的结果为 1，则有六个可能的结果，每个结果取决于蓝色骰子的一面。
In Figure 1, red and blue produces purple according to the application.
在图1中，根据应用程序，红色和蓝色会产生紫色。
This information travels throughout the flow and is represented by blue shading in Figure 1.
此信息将在流中传递，在图1中用蓝色阴影表示。
The module project corresponds to the large outer blue box in Figure 1.
模块项目与图1中外部的蓝色大框对应。
In Figure 6, mobile robot 1 has a blue object and is moving toward the blue bin to drop it off.
在图6中，移动机器人1拿到一个蓝色对象，正在向一个蓝色柜子移动，以便将这个蓝色球放到蓝色柜子中。
The blue boxes in Figure 1 below show the main classes or entities that are implemented by the XMS API interface.
下面的图1中的蓝框显示了XMSAPI接口实现的主要类或实体。
And it's just not 1 in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
Now you might be wondering, “What about the very rare, 1 in 2 million blue lobster?
你可能会想，那万中无一的蓝龙虾在烹饪时又会怎样？
Listing 1 shows how to make a light blue 572x100 canvas using the convert command.
清单1展示如何使用convert命令制作一张浅蓝色的572x100画布。
Now, take a look at the import statements I highlighted in blue in Listing 1.
现在，查看清单1中用蓝色突出显示的import语句。
To route the items in parallel to two process fragments (visualized by the blue boxed areas), the modeler duplicated the outputs of Task 1.
为了将项目并行路由到两个流程片段(即用蓝色框住的区域)，modeler复制了Task 1的输出。
Cochepaille, you have, near the bend in your left arm, a date stamped in blue letters with burnt powder; the date is that of the landing of the Emperor at Cannes, March 1, 1815; pull up your sleeve!
戈什巴依，在你左肘弯的旁边有个日期，字是蓝的，是用烧粉刺成的。这日期便是皇上从戛纳登陆的日子，1815年三月一日。
The small blue triangle decorators on the Release 1.0 icon and Sprint 1 icon indicate that these are the current Release and Iteration.
Release 1.0和Sprint1的图标中的小蓝色三角形符号指示着，他们是当前的Release和Iteration。
Starting August 1, nearly 100000 taxi drivers in Beijing will hit the road in new outfits which include a yellow short sleeve shirt and blue trousers.
8月1日起，近十万北京出租车司机将全部着新款工装上路运营。新款工装上身为黄色短袖衬衫，下身为蓝色西裤。
A branch (shown as blue rectangles in Figure 1, following) is a linear sequence of versions (blue circles).
一个分支(如图1中的蓝色矩形所示)是版本(蓝色圆圈)的一个线性序列。
Figure 1 illustrates a traditional process in five stages. (Blue boxes in the graphic represent processes that take place in house; yellow boxes show tasks done by the translation agency.)
图1所示的传统过程包括5个阶段(图中的蓝色框表示发生在内部的过程，黄色框表示翻译机构完成的任务)。
The e-mail says you ordered "1 unit(s)" of blue widgets.
这封电子邮件说您订购了“1单位”的蓝色装饰品。
In act 1 of the show, an orange-colored block is lifted from a blue box and moved slowly across the stage.
在第1幕的演出中，把一块橙色的东西从一个蓝色的箱子中拿了起来，然后慢慢地横着从舞台一边移动到另一边。
These services are represented by the three dark blue boxes in Figure 1.
这些服务在图1中表示为三个黑框。
In the lab test, the computer was totally saturated -- in the lower right-hand corner of Figure 1 the solid blue box is a CPU utilization graph maxxed out at 100%.
在实验测试中，计算机是完全满负荷的——图1右下角的蓝色实框表示 100% 的CPU使用率。
November 1 — Sony announces the development of Ultra Density optical (UDO), a blue-laser optical disc format proposed to replace magneto-optical discs.
11月1日—Sony宣布开发超密度光盘(udo)，一种欲取代磁-光盘的蓝光光盘格式。
The official White House Christmas Tree was unveiled in the Blue Room of the White House, Washington DC, on December 1.
12月1日，美国华盛顿，白宫官方圣诞树亮相蓝厅。
The 1% concentration of methylene blue used in this study is double that used in the United States.
这项研究使用1%的亚甲蓝浓度，在美国使用两倍的浓度。
It has raised monthly blue-collar wages to around 1, 200 yuan ($183), and is offering 300-yuan monthly subsidies to workers who take jobs in local factories.
重庆已经将蓝领的工资提高到1200元左右（183美元），每月为在当地工厂上班的工人提供300元的补贴。 活动开始的第一天就有40000名左右的务工者报名。
Figure 4. Case 1. Three-vessel view showing a thin pulmonary artery (blue) and an enlarged aorta (red).
图4。病例1。三血管平面，显示一细长的肺动脉（蓝色）和一粗大主动脉（红色）。
They were made into semithin section, stained in 1% toluidine blue and accurately localized.
制成半薄切片经1%甲苯胺蓝染色进行精确定位。
They were made into semithin section, stained in 1% toluidine blue and accurately localized.
制成半薄切片经1%甲苯胺蓝染色进行精确定位。
应用推荐