Your one decision makes a huge difference, and I will not allow you to blow it off and walk around with your head held high.
你的一个决定会产生深远的影响，我不赞成你去大马路大声高呼。
So you blow it off. Don't misunderstand me, medicine, law, science, are all noble pursuits, dedicated to saving or improving the quality of our lives.
别误会，医学、法律、科学，都是很高尚的职业，他们都在致力保存或改善我们的生活质量。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
He was actually laid off from his job because he wouldn't accept a small demotion in title because he felt it was a blow to his dignity.
实际上他离开这个工作是由于接受不了被小小地降职，因为他觉得对于自己的自尊心来说是一个打击。
It was powerful enough to blow the roof and walls off a building, the Kyodo news agency reported.
共同通信社表示，这次爆炸的威力足够掀翻屋顶或把建筑物切开。
And then it hit him: Let's use Chatter to blow open the doors of the management off-site.
然后他想到了：我们使用聊天工具打开外部的管理之门。
Your head is knocking the headboard and you feel it might blow off?
你的头一直撞到床头板你感觉它快要炸开？
What can you delete from your life? Don't just blow off the question. Think about it for a minutes.
你能将什么从你生活中剔除出去？不要回避这个问题。花一分钟好好想一想。
He is wearing a coat. I will make his coat come off. I can blow it right off his back! Can you make his coat come off?
他穿着一件大衣呢。我可以把他的大衣吹掉，离开他的背。你能让他的大衣脱落吗？
Why not let the Council discuss a dispute and blow off a little bit whenever such a dispute is brought before it?
为什么不能让安理会讨论争端和打击了一点点只要这种争端提交给它的？
Just then, a stone cleverly thrown by the boy, struck the creature on the wing, but the blow did not disable it, and the jacamar ran off and disappeared in an instant.
正在说着话，赫伯特巧妙地抛出一块石头，打着了啄木鸟的翅膀，但是并没有把它打倒，一转眼它就逃得无影无踪了。
If a gust of wind came along, it would blow off.
当一阵猛风吹过，就被吹走。
If this resume doesn't blow your hat off, then please return it in the enclosed envelope.
如果本简历不能把你的帽子吹走，请用所附信封邮回。
The construction design must pay attention to establish the species protection area, disposal the sediment safely in the blow-off field, and drain the tailwater after it reach the standard.
施工总体设计必须注重建立物种保护区和排泥场淤泥的安全处置及尾水达标排放。
Besides, if Judge Firecracker ever found out, it would create a temper detonation that would blow the roof off the courthouse.
此外，一旦法克拉克法官查出来，他会脾气大爆发，连法院屋顶也会炸上天哪。
Do this now, before you get any more ticked off about it, Mattson adds: "so many people suffer in silence for too long and then blow their stack."
马上就这么做，不要再为此而大动肝火。马特森补充道：“许多人都在默默忍受，然后有一天突然爆发。”
Just blow off what Eric said to you last night. I don't think he meant it.
别他在意eric昨晚和你说的话，我想他不是那个意思。
Just blow off what Eric said to you last night. I don't think he meant it.
别他在意eric昨晚和你说的话，我想他不是那个意思。
应用推荐