The plan builds on work that Mayor Bloomberg has already put in train.
布隆伯格已经开展这个计划的一些基础工作。
Michael Bloomberg has plans to plant 1m trees in New York, which will further boost property values and clean the air.
布隆·伯格已计划在纽约种100万颗树，房地产会因此增值，空气也会变清新。
Bloomberg has spoken out against smoking for years, but this is a new effort by the Gates Foundation, the Times reports.
据泰晤士报道，多年来布隆·伯格一直反对吸烟，但这是盖茨基金的一项新成果。
Rupert Murdoch has reportedly said that Mr Bloomberg is his preferred choice.
有报告说（新闻大亨）罗伯特.默多克说布伦伯格是他最理想的候选人。
Bloomberg is expected to announce his pick by early 2012 and has said he hopes the winner will break ground on the new facility before he leaves office in 2013.
布隆·伯格计划于2012年初宣布入选的团队。他说他希望研究所能在2013年他离任前动工。
As Messrs Bloomberg and Schumer see it, this has upset the "almost exquisite balance between regulation and entrepreneurial vigour" that helped America thrive in the last quarter of the 20th century.
正如MessrsBloomberg和Schumer所看到的，这打破了监管与企业活力之间的精密平衡，这种平衡帮助美国在20世纪最后25年繁荣。
Even so, Apple's profit has topped analysts' average forecasts for 25 straight quarters, according to Bloomberg data.
尽管如此，根据Bloomberg提供的数据，苹果的利润表现还是连续25个季度高于分析家的平均预期。
The company "has $7 billion in cash to spend this year, " according to Bloomberg, and could borrow billions more.
据Bloomberg所说，公司今年已经花了70亿美元，还要贷更多的钱来继续投入。
The company "has $7 billion in cash to spend this year, " according to Bloomberg, and could borrow billions more.
据Bloomberg所说，公司今年已经花了70亿美元，还要贷更多的钱来继续投入。
应用推荐