Part four analyzes the problems existed and the possible solution ways in the process of constructing blog public sphere.
第四部分从宏观上对博客公共领域面临的问题及可能的解决途径进行分析。
The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.
新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。
Post a blog article or public thank-you when a VC helps, mentors or introduces you to someone or something, and the VC will get an email alerting them.
发布博客文章或公开的感谢你得到了一个VC的帮助，帮你介绍某人或某事，之后VC就会收到一封电子邮件提醒他们。
Also, avoid complaining about your competitor or the company on your own blog or in public forums, it will only make you look worse.
同样的，避免在你自己的博客里或者公共论坛里抱怨你的对手或没聘用你的公司。这些抱怨只会让你颜面扫地。
Another blog, the Pump Handle, describes itself as "a water cooler for the public health crowd", while the Wall Street Journal's health blog has a business focus.
另外一个叫做“水泵手柄”的博客称自己是“公共卫生人群的水冷却器”，而《华尔街日报》的卫生博客则以商业为中心。
Your blog, your public persona, is your stage.
你的博客，你的公众形象就是你的舞台。
Leuenberger is determined to make the blog a forum for exchanging opinions with public.
洛伊恩贝格尔旨在把博客打造成公众交流意见的论坛。
That one blog can be the difference between a very public fallout and a reasoned response to criticism.
一个博客可以成为公开后果与合理回应批评之间的不同。
For example, even if traditional media focus on a story for a brief time, blog discussion can keep it in the public eye longer.
比如，即便是传统媒体只对某个时间关注了很短的一段时间，博客中的讨论却能让该时间在公众视野中停留很长的时间。
Its public policy blog soothingly acknowledges regulators' concerns.
其公共政策博客安慰性地承认监管机构的担忧。
This may seem rudimentary, but Twitter is a public medium, just like a blog.
这个看起来很基本，Twitter是一个公共媒体，和博客一样。
She runs a successful corporate blogging and social media consulting practice, works as a strategic advisor for Compendium software and continues to share her insights via blog and public speaking.
她办了一个非常成功的企业博客，在社交媒体顾问consulting业务方面也很成功，她为软件做策略顾问，并且继续通过博客和公开演讲来分享自己的观点。
All sorts of services can provide GData feeds, from public services like blog feeds or news syndication feeds to personalized data like email or calendar events or task-list items.
各种类型的服务都能提供GDatafeeds，从公众服务比如blog，新闻联合feed到个人化的数据比如电子邮件或者日历时间或者任务列表项等。
Now, the Trillian blog is announcing that Astra has gone public - no invite code needed.
如今Trillian博客宣布Astra进入公测阶段——不再需要邀请码了。
Following the incident, the company's public-policy blog even boasted of Google's commitment to "giving a voice to 'digital refugees.'"
这次事件后，Google的公共政策博客甚至将Google吹捧为“‘数字难民’代言人”。
Blogs for public groups: If your group is public, the blog will also be public.
公共群组的博客：如果群组可以被公开访问，那么博客也将是公开的。
Find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way... in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.
找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室，在朋友之间或是家里，在博客上或是当地的报纸上都可以。
I began my blog as a place to combine my love for both public health and running, but it definitely has a much heavier focus on running these days.
作为一个融合我对公共健康和跑步的爱的地方，我开了这个博客，尽管它最近明显的更偏重关注跑步方面。
You can even arrange for private cloud support from a public cloud vendor or co-location services provider as I mentioned in my last blog entry.
你甚至可以像我在上一篇博文中提到的那样，要求公共云服务供应商或托管服务商为你提供所需的私有云。
Wong’s frequent updates to her micro-blog bridges the gap with the public, showing her approachable self.
王菲经常会更新微博，拉近与公众的距离，这也展现出她平易近人的一面。
It's great that all of you come to this blog but remember that there are thousands of other English language blogs too. Maybe it's time to try out your English skills in 'public'?
像你们都来上我们的博客当然很好，不过全世界可有成千上万的英语博客呢，也许，是时候要试试把你的英语向公众展示了？
The company made a blog post last night announcing the availability of four new public data sets.
昨天晚上公司通过博客宣布公布四项新的公共数据包。
There's also a whole new category of "works" that has evolved with blog posts and online photo galleries: public commentary.
伴随着博客和在线照片展览馆的还有一种新型“业态”：公众评论。
His department has a blog and Frazier said he learned the value of being able to keep the public updated quickly in October after a bombing at an area law firm.
他的部门有一个博客，佛雷泽尔表示，在去年10月份一家当地的律师事务所遭到炸弹袭击时，他学到了能够保证公众快速得到信息更新的价值。
TechCrunch writers, meanwhile, jumped into the fray, publishing posts lamenting that the only way forward might be the most drastic: a full, public disemboweling of the popular blog.
同时，TechCrunch的写手们也加入了论战，发帖哀叹，称唯一的出路可能是最极端的，那就是这家大受欢迎的博客网站被公然扼杀。
TechCrunch writers, meanwhile, jumped into the fray, publishing posts lamenting that the only way forward might be the most drastic: a full, public disemboweling of the popular blog.
同时，TechCrunch的写手们也加入了论战，发帖哀叹，称唯一的出路可能是最极端的，那就是这家大受欢迎的博客网站被公然扼杀。
应用推荐