I've decided to pronounce the word weblog as a wee-blog or blog for short.
我决定将weblog这个词念成wee-blog，或者简称为 blog。
Under no circumstances should you ever leave unpleasant comments at your competitor's blog or at the blog of the company that did not hire you.
在任何情况下，你都不应该在你对手的博客里留下恶意评论，或者在那家没有聘用你的公司的博客里留恶言。
Note: The group blog you create also appears on your My blog page.
注意：您创建的群组博客也将显示在我的博客页面中。
Do you find yourself buying book after book, or reading blog after blog, hoping that this time, you're finally going to find that secret which will help you change your life?
买了一本又一本书，或者读了一个又一个博客，你是否发现，自己总是希望这次你就会彻底发现那个秘密：那个能帮你改变你一生的秘密？
His striking series has been spreading from blog to blog recently, bringing disbelief to many viewers who would otherwise never get a window into this particular world of excess.
最近，他那引人注目的系列图集在博客间传播，令许多观众难以置信。要不是有这些图片，他们永远也看不到这个过度讲究的世界。
Each one of these item elements contains information about the blog linking back to the blog you queried for.
每个这些元素都包含关于链接回到您查询的博客的博客的信息。
In this section, we've shown actual examples of how to list blog entries in a blog library, create a blog entry, and comment on a blog entry.
本节中我们展示了实际的例子，即如何列出博客库中的博客条目，如何创建博客条目，以及如何评论博客条目。
Finally, we present live sample code for listing the blog entries in a blog library, creating a blog entry, and commenting on a blog entry, to help you further understand these REST-based services.
最后，对于列出博客库中的博客条目、创建博客条目和评论博客条目，我们将给出生动的示例代码，帮助您进一步理解这些基于REST的服务。
Always respond to comments on your blog and when you detect a mention of your blog on another blog, thank that blogger in the comments of the post.
一定要回复每一条你博客上的评论，而且如果你发现其他人的博客上提到了你的博客，要回贴感谢博主。
Click create blog entry to create another blog entry.
单击创建博客条目以创建另一个博客条目。
In this section, we introduce real-life examples of how to list blog entries in a blog library, how to create a blog entry, and how to add a comment for the blog entry.
本节我们将介绍实际的例子，即如何列出博客库中的博客条目，如何创建博客条目，以及如何为博客条目添加评论。
Thus a blog entry is added to the blog library (see figure 1).
因此，一个博客条目被添加到博客库(参见图1)。
You could even use one a blog to plan a blog. Here's how.
你甚至可以用一个博客去规划另一个博客，下面是如何做到这一点的方法。
Recently, Paula and Kathy started writing a blog. They call it "Best Friends' blog."
最近，宝拉和凯西开始写部落格，她们称之为“挚友部落格”。
This post originally appeared on his blog, The Heavy Hitter Sales blog.
本文最先发表于他的个人博客“重拳销售博客”。
You could even take it a step further and produce podcasts (basically audio blog posts) or video blog posts.
甚至可以更进一步，发布播客(实际上就是音频博客帖子)和视频博客帖子。
Deeper engagement would include comment panes at the bottom of stories (like those below blog posts), or blog discussions between the journalists and invited guests.
更进一步的参与包括在文章下面建立评论版块(像那些在博客帖子下面的一样)，或是记者和受邀来宾在博客上的讨论。
Saltzberg even maintains a blog, The Big blog Theory, where he comments on each new episode.
Saltzberg甚至拥有一个就叫生活大爆炸的博客，在那里他对每一集新的电视剧都发表评论。
First, you retrieve the bad comments from the blog using the blog Web service which returns an Atom feed (see Figure 1).
首先，使用返回一个Atom提要的博客Web服务从博客检索恶意评论（参见图1）。
As mentioned previously, to get the blog entries into a blog library, send a Getting request to the url.
如前所述，要得到博客库中的博客条目，发送一个Getting请求到以下url。
For example, some people who used to blog regularly, blog less now because they discovered Twittering (microblogging).
举个例子，一些经常写博客的人，写博客却越来越少，因为他们发现了Twitter(微博客)。
For example, there's an extension that lets you remotely manage your blog and blog posts from within Write.
举例来说，某个扩展可允许您在Write中远程管理博客和博客文章。
Each group can have only one blog. To create a blog for your group.
每一个组只能有一个博客。
Recently Amanda convinced me to blog on the VB team blog rather then my own blog for a variety of reasons, and so here I am.
最近Amanda极力劝说我到VB组的博客上而不是我自己的博客上发表文章。
Listing the blog entries in a blog library.
列出博客库中的博客条目。
Make sure you submit your blog to the main Blog directories (Good list here and here)
确保你的博客已经提交到了博客目录里面，如中外80个主流的博客目录。
The blog post on the Gmail blog describes the obvious scenario quite aptly.
Gmail博客上的博文十分恰当地描述了显而易见的场景。
For blog posts: Technorati (the largest blog search engine).
Technorati(最大的博客搜索引擎)。
For blog posts: Technorati (the largest blog search engine).
Technorati(最大的博客搜索引擎)。
应用推荐