It was not exactly what a first-time visitor expected to find in a Central European town of steel factories and Soviet-era apartment blocs.
在这个中欧的钢铁工业城市,在这个到处是前苏联时期建造的公寓楼的城市里,这种景象也许不是初次来到这个城市的游客所能想象的。
Different blocs of countries want the international community to commit to limiting the global average temperature rise since pre-industrial times to 2c or 1.5c, though a few are demanding 1c.
不同的国家集团希望国际社会承诺,将前工业化时期以来的全球平均气温上升限制在2摄氏度,或1.5摄氏度以内,甚至有几个国家要求1摄氏度以内。
Perry has a strong record of job creation in Texas and appeals to economic and social conservatives, key voting blocs within the party.
佩里担任德州州长期间在创造就业上有着良好的记录,对经济和社会保守人士有吸引力。这些人是共和党内的关键投票群体。
In the past, when the two major military blocs confronted each other, armed conflicts and local wars in some regions seriously disturbed world security and stability.
在过去两大军事集团对峙的背景下,一些地区的武装冲突和局部战争严重影响了世界的安全和稳定。
The reasons causing the current situation are as follows: the legislative lag of company ACTS, the lack of self-discipline, and over-reliance on private blocs in social life.
导致这种现状的原因在于公司法立法的落伍、自律机制的缺失和社会生活中对私人集团的过度依赖。
The reasons causing the current situation are as follows: the legislative lag of company ACTS, the lack of self-discipline, and over-reliance on private blocs in social life.
导致这种现状的原因在于公司法立法的落伍、自律机制的缺失和社会生活中对私人集团的过度依赖。
应用推荐