My friend Ezra Block read about the Buddha's special abilities in a book called the Universal History of Numbers, by Georges Ifrah. We've been exchanging notes.
我的朋友以斯拉·布洛克在一本名为《数字通史》(乔治斯以弗拉著)中读到佛陀的特殊才能。
The path from the system processor/memory/OS/App to the HBA contains only the read data block.
在从系统处理器/内存/操作系统/应用程序到HBA 的路径上，只传输读取数据块。
CDATA is the XML command that tells the viewer to stop parsing the code and read the code within the block that follows as character data.
CDATA是XML命令，它告诉查看程序停止解析代码，并读取接下来的块中的代码，这里的代码是字符数据的形式。
A read of the snapshot will require a lookup to determine whether the block needed should be read from the snapshot or from the original file system.
对快照的读取将需要执行查找，以确定是从快照还是从原始文件系统读取所需的数据块。
If during a read, data has not completely arrived at the socket, the thread will block on the read operation until all the data is available.
如果在读的时候，数据尚未完全到达套接字，则线程将在读操作上阻塞，一直到数据可用。
Monitoring applications may read event data from deleted monitor files while the file descriptor for the monitor file is still open but may not block for further event occurrences.
在监视器文件的文件描述符仍然打开的情况下，监视应用程序可以从删除的监视器文件读取事件数据，但是不再继续等待事件发生。
Your code will be much easier to read and test if the class has a name attached and isn't placed right in the middle of an entirely different block of code.
如果该类附带一个名称并且不是放在完全不同的代码块的中间，代码将更易于阅读和测试。
For instance, the read will occur from the snapshot only if the source block has changed since the snapshot was created.
例如，只有在自创建快照以后源数据块被更改，才会从快照读取。
A nonblocking read makes no guarantee to the caller besides the fact that it won't block.
除了不会阻塞之外，非阻塞读不能给呼叫方任何保证。
In blocking mode, a thread will block on a read or a write until the operation is completely finished.
在阻塞模式中，线程将在读或写时阻塞，一直到读或写操作彻底完成。
But in this case, it first tries to read a message from the input stream, and it will block until something is received.
但是，在这里，它首先尝试从输入流读一条消息，并阻塞直到收到消息。
When a block is read, its checksum is verified to avoid the problem of silent data corruption.
在读取块时，将验证此校验和以避免静默数据损坏问题。
This means that once a Snapshot has been made, you can mount and read and write to it like a regular block device.
这意味着，在创建快照之后，可以像常规块设备一样挂载和读写快照。
Research has show that a block of text in all capitals is harder to read than the same block in mixed capitals and lower-case letters.
研究表明，一段文本全部大写比同样文本大小写混合使用，更难读。
Thus, when you try to read the channel using RDCH, it will block until the status is available, at which point the transfer will be complete.
这样，当试图使用rdch读取信道时，它将会一直阻塞，直到状态可用为止，只有在这时，传输才会完成。
The SHIP logic on the federated server then sends' Fetch 'requests to read a block of data from the result of the query sent to the "US" data source and places the data into the SHIP buffer.
然后，联邦服务器上的SHIP逻辑发送'Fetch '请求，以便读取来自被发送到“US ”数据源的查询的一块数据，并将数据放入ship缓冲区。
The Data Access Application Block USES this to read its configuration information.
数据访问就块使用这个去读取配制信息。
On a read, the DIF is returned along with the data block to the host, which validates the CRC and Ref tags.
在读数据时，DIF与数据块一起返回到主机，主机检查CRC和Ref标签。
We also modified the block from lines 168 to 174 so that it read as follows.
我们还修改了第168行到第174行的部分内容，如下所示。
Dim shore of rain, sail, she read far, have a mountain, but also can't hide, harder to block.
朦胧烟雨的彼岸，扬帆待发，伊人念远，纵有一座座关山，却也遮不住，更难挡住。
This will include counts of blocks read from the rollback segment in order to roll back a block.
为了回滚一个块，这将包括从回滚段读取的块的数目。
It will block the thread until there is data to be read or the connection is closed.
它会阻塞线程直到有数据被读取或连接关闭。
It will block the thread until either there is data to be read or the connection is closed.
它会阻塞线程直到有数据被读取或连接关闭。
Why I didn't read the code: When I see a code block with scroll bars along with the kind of text that was present in the original OP, my brain says: Don't bother.
为什么我不阅读代码：当我看到一个滚动条和文本，是在原有的OP的本种的代码块，我的大脑说：不要打扰。
Then the local file is read and a checksum is generated for the block beginning with the first byte of the local file.
然后会读取本地文件，并为以本地文件的第一个字节开头的数据块生成校验和。
See a movie, read a book, take a walk (not down his block!) - whatever takes your mind off of him.
看看电影、读读书、散散步(不要去他在的街区)，任何能让你忘了他的事情都可以。
Now, since the movie is huge, I hope you'll take your time to read through the block of text here!
同样，观看整部电影中，我真正地对结果满意，并且我期待你们也有同样的感受！
You should use BLOCK LETTERS in completing this form and read carefully the attached "Explanatory Notes on Completion of Return and Declaration".
请用正楷填写此表格及小心阅夹附的《填写申报书及声明书明》。
The resource code is designed by adopting the structural and block-built techniques, and easy to read.
该源代码是采用结构化模块化技术设计的，易于阅读。
The resource code is designed by adopting the structural and block-built techniques, and easy to read.
该源代码是采用结构化模块化技术设计的，易于阅读。
应用推荐