Can I really check an instance variable in a block like this?
我真的可以检查一块这样的实例变量？
Free weight machines are all without branch in order to avoid causing block like tradition free weight machines.
自由训练器材均不含玲片支架以避免传统自由训练器材易阻碍行动之缺点。
Your willpower is not like a dam that can block the torrent of self-indulgence.
你的意志力不像可以阻止自我放纵的洪流的水坝。
Beavers live near streams and rivers and they block up the streams and rivers with like logs and sticks and mud.
海狸住在小溪和河流附近，它们用木头、树枝和泥巴堵住小溪和河流。
Other vegetables with calcium, like spinach, collards, kale and beans, contain oxalates that block calcium absorption.
其他含钙质的蔬菜，像是菠菜，甘蓝菜和豆子含有草酸，会阻碍钙质吸收。
You can group like settings together in a block, and you can nest the blocks to any arbitrary depth.
您可以将相似的设置分组到一个块中，并且可以将一些块嵌入到任意深度。
Or maybe the task just looms in front of you as a big block, like a building with no doors.
也许任务出现在你面前，显得非常庞大，像是一座没有门的建筑。
The logical volume is like a block device for all purposes, including but not limited to using it as a raw partition for databases.
在实际使用中，逻辑卷的表现就像一个块设备，比如可以将它用作数据库的原始分区。
But a city block, or rather a map of a city block, like this would seem more comfortable to the eye. Our brains can process the information much quicker.
而作为一个真实的城市区块划分，如果能采用这样的设计的话，它看起来也会更悦目，我们也可以更快的获取信息。
The event, known as the Ultimate Block Party , featured games like I Spy, mounds of Play-Doh, sidewalk chalk, building blocks, puzzles and more.
这次聚会又被称为：终极街边聚会，有许多有特色的游戏，比如“我是密探”，成堆的培乐多彩泥，人行道上的粉笔彩绘，成堆积木，谜题等等。
MTD_CHAR provides raw character access to the flash, while MTD_BLOCK projects the flash as a normal block device (like an ide disk), on which a filesystem can be created.
MTD_CHAR提供对闪存的原始字符访问，而MTD_BLOCK将闪存设计为可以在上面创建文件系统的常规块设备(象ide磁盘)。
"We need to develop new process technologies, and HMF is a building block that can replace products like PET, a plastic used for soda bottles," he notes.
“我们需要开发新的加工技术，羟甲基糠醛还是一种建筑材料，能够代替例如聚对苯二甲酸乙二酯(PET)这种制作可乐瓶子所需要的塑料，”他指出。
Instead, scientists will have to figure out how to block movement in select locations, like in the extra-cellular matrix around growing tumors.
科学家必须解决如何抑制某些部位的运动，比如恶化的肿瘤周围的细胞外基质。
Garnett is the man on the block. They fit together perfectly like puzzle pieces, with distinct lines separating their roles on the court.
他们就像智力拼板一样完美地结合在一起，各自在场上的分工非常明确。
I've even managed to block the Facebook 'Like' button from websites by adding my own filter in the options menu.
我甚至还打算通过在选项菜单中添加我自己的过滤器来阻止网站上的Facebook“喜欢”按钮。
XSLTXT, like SLiP, USES indentation to signify block structure, and USES abbreviations for keywords such as XSL: template.
XSLTXT与SLiP类似，使用缩进表示块结构，使用缩写形式表示xsl： template之类的关键字。
This includes things like setting the margins on block level elements like paragraphs, headers, and lists to the same value as (or some multiple of) the base line-height setting for the site.
这包括把类似p,header,li等块元素统一(或者部分分类)设置成站点的统一行高。
An updated block might look like this.
一个更新块可能如下所示。
Ext2fs is designed for block devices like IDE devices, where the logical block size will be on the order of 512 bytes, 1 kilobyte, and so on.
Ext2fs是为象ide设备那样的块设备设计的，这些设备的逻辑块大小是512字节，1 k字节等这样的倍数。
Within normal HTML flow (not within a script block), it would look like this.
在正常的html流中(不在脚本块中)，它看起来如下所示。
From the SOAP client perspective, it's a good idea to wrap the SOAP call inside a try-catch block, so that SOAP faults like the one above can be caught and handled gracefully.
对于SOAP客户端来说，将这个SOAP调用封装在一个try - catch代码块中是很好的做法，这样类似于上面的SOAP错误就会被顺利地捕捉和处理。
A block of text looks like a texture from a distance.
一块文本就如同由间距产生的纹理结构。
Note the actions enclosed in { } braces, like a normal code block.
注意像普通的代码块那样封装在大括号 { }内的动作。
If you want to block other content, an option in the right-click context menu helps you block certain elements like online advertisements.
如果你要阻止其它内容的显示，可以在右键菜单中找到阻止内容，从而阻挡一些在线广告。
To borrow an image from Jim Butcher (one of my favourite authors), it’s like lifting an engine block out of a car.
借用我最喜欢的作家吉姆.巴切笔下的一个形象说法，就象从车里抬出引擎。
Use a program like Freedom to block your Internet access for a predetermined amount of time, so your future self has to actually focus instead of reading blogs.
使用一个像“自由”这样的程序阻止自己在事先有安排的时间内登入互联网，这样你未来的自己就真正集中注意力而不是浏览博客了。
Sometimes I block things like that out of my memory.
有时候我故意忘记一些像那样的事情。
You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.
你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。
Since MTD_BLOCK devices provide block-device-like emulation, it is often preferable to create filesystems like FTL and JFFS2 on top of this emulation.
由于MTD_BLOCK设备提供象块设备那样的模拟，通常更可取的是在这个模拟基础上创建象FTL和JFFS2那样的文件系统。
Since MTD_BLOCK devices provide block-device-like emulation, it is often preferable to create filesystems like FTL and JFFS2 on top of this emulation.
由于MTD_BLOCK设备提供象块设备那样的模拟，通常更可取的是在这个模拟基础上创建象FTL和JFFS2那样的文件系统。
应用推荐