Then in seeking battle we milled around between the enemy's main forces and his block houses and were reduced to complete passivity.
尔后辗转寻战于敌之主力和堡垒之间，完全陷入被动地位。
At the foot of the slope there are cinder block houses, but as you climb the ridge, concrete gives way to wood and tarpaulin, then cardboard and twigs.
坡脚下有些炉渣砖的房子，越往上到了山脊处，就只有些木材和防水布，或者纸板和树枝搭建的房子。
Designed with five stories, the laboratory block houses a double hight indoor activity hall at the ground and basement floors, which can be used for sports also.
设计为五层高的实验室体块容纳了一个包括地下层和一层的两层高的室内活动大厅，它也可以被用于体育活动。
A closer look at their neighborhood reveals that they are not alone: Up and down the block, there are "For Sale" signs on the houses, and some neighbours have already had to move out.
靠近观察一下他们的邻居就可以发现，这对夫妇并不是特例：街区上下，很多房子上都挂着“出售”的牌子，一些邻居已经被迫从房子里搬出了。
Kane has had food delivered to houses down the block from her family's Maryland home to avoid her parents' watchful eye.
住在马里兰的她，为了不让父母发现，要求工作人员把食品投递到她家所在的街区。
The state provided a block of houses for the tomb workers on the outskirts of the city of Amarna.
国家在阿玛纳城郊提供一个街区给打墓工。
Four cranes block out the skyline, but the foreground is row upon row of boarded-up houses and shuttered storefronts.
四架起重机架起了天际线，其下却是一排排的板房和门窗紧锁的店面。
The Windows of larger buildings were smashed and the tile roofs of houses had crumbled to the ground, while old concrete-block walls were reduced to rubble.
稍大一些的建筑物的窗户被震得粉碎，瓦房屋顶也崩塌到地面，而旧的混凝土砖墙也成了碎石。
All the houses on the block are attached, except the corner ones, which are semidetached.
这一街区的房屋都互相毗邻，只有拐角那些半独立式的房子例外。
Finally, the workshop closes the central courtyard with the simplicity of the exposed block and the modular partitions borrowed from the typical houses of the village.
最后，工作室紧邻中心庭院，依照乡村典型的住宅形制，采用了简单的暴露的石块墙面和模块化的分区。
The ceiling overhangs outwards to block the sun's heat and glare and prevent views from the adjacent, higher houses.
天花板向外挑出以便阻止太阳的热量和眩光，并且阻挡邻近的更高的房屋的视线。
It is one of several large, heritage-style houses that have replaced smaller, older homes in my block over the past couple of years - part of the madness that has gripped the Vancouver housing market.
在过去几年里，这种大房子开始渐渐取代了我这条街区上的老旧小屋，这也算是扼住温哥华房地产市场的疯狂潮流之一。
They have built a block of two-storey houses.
他们盖了一排两层楼的楼房。
In the enemy confusion our fighters charged into the block-houses.
趁敌人混乱之际，我军战士冲进敌堡。
The analysis chamber consists of a metal block which houses an annulus.
分析室由金属块组成，内装一个环。
Chinese auction houses that once specialized in traditional ink paintings are now putting contemporary experimental artworks on the block.
一贯专营传统水墨画的中国拍卖行，如今也开始在拍卖作品中加入当代实验艺术作品。
The block to the back has 3 houses on the ground floor with their own garden and a penthouse on the third floor with a large terrace and pool.
后面的街区有三个公寓位于一楼，带花园，在三楼的阁楼上有一个大露台和泳池。
Can be seen everywhere tropical palm trees, bamboo, thatched houses, a block mysterious bright indigenous stone and a totem, so that the entire South Pacific is full of rich atmosphere mixed.
随处可见的热带风情的棕榈树、竹藤、茅草屋，一座座神秘的土著石雕及色彩鲜明的图腾，使整个南太平洋区充满了浓郁的异族情调。
Sadly so, the existing shop houses at this site were demolished and were replaced with a huge building block of 5 levels, with no regards to the surrounding or the Malaysian heritage.
遗憾的是，在这个地块的所有商店被拆除，取而代之的是一个5层楼的建筑，与周围或马来西亚遗产无关。
On the southern side, one can see a small block one and two-story brick houses.
在南方，你可以看到一个小块，二层砖屋。
On the southern side, one can see a small block one and two-story brick houses.
在南方，你可以看到一个小块，二层砖屋。
应用推荐