Eat smaller, more frequent meals to reduce bloating and the sensation of fullness.
少量多餐来缓解腹胀和饱实感
Cheap $400 netbook computers were selling fast, bloating market share figures for Apple’s rivals.
400美元的低端上网本销售极快,苹果竞争对手的市场份额数字急升。
The result of this is a "bloating" of the interface whereby more data than is necessary is passed between layers.
结果导致接口“膨胀”,在层之间传递了不必要的数据。
When gas doesn't pass through belching or flatulence, it can build up in the stomach and intestines and lead to bloating.
如果气体不能通过打嗝或排气排出体外,就会聚积在胃肠道,从而引起腹胀。
The business logic can be executed outside of the game run-time, without bloating the game code and chewing up precious execution cycles.
业务逻辑可以在游戏的运行时间之外执行,因而不用增加游戏的代码和占用宝贵的执行时间。
Too much fiber can lead to bloating, flatulence, even diarrhea and constipation!
纤维过多会导致腹胀、胀气,甚至腹泻、便秘!
When you eat a large meal, your digestive system is overburdened leading to bloating.
当你一次性吃一顿大餐时,你的消化系统会因负担过重导致腹胀。
In fact, studies show that most people suffer from slight bloating and gas when they eat, whether they consume wheat or not.
事实上,研究表明,大多数人进食时都有轻微的胃胀气,无论是否吃了小麦。
Fiber is great for keeping the digestive process going and for preventing problems like constipation that can cause pain and bloating.
纤维能大大促进消化过程,预防出现便秘等问题。便秘会导致疼痛和肿胀。
Drink water throughout the day to promote digestive health, avoid bloating, transport nutrients, flush your system and keep you hydrated.
多喝水。白天多喝水可以促进消化系统健康,避免腹胀,输送营养素,滋润各个组织和保持充足的水分。
Kidney Care is indicated for the symptomatic relief of mild kidney and urinary problems, incontinence, edema, water retention, and bloating.
该肾脏保护配方可以用来缓解肾脏和泌尿系统问题、大小便失禁、水肿、水滞、涨气等问题。
Irritable bowel syndrome (IBS) is a chronic digestive disorder that causes recurring belly pain, cramps, bloating, and diarrhea or constipation.
肠易激综合症(IBS)是一种慢性的消化系统功能紊乱的综合症。其主要症状有脐周疼痛、腹痛、腹胀以及便秘或腹泻。
Although the best known celiac disease symptoms include bloating, gas, and diarrhea, many people with the condition never have any of these symptoms.
虽然乳糜泻的最常见症状包括腹胀、排气、腹泻,但是也有许多乳糜泻患者从没有过这些症状。
The procedure is usually well tolerated, but there is often a feeling of pressure, gassiness, bloating or cramping at various times during the procedure.
结肠镜检查的过程一般是可以接受的,但是还是会常有压力,胀气,腹胀或腹部绞痛的感觉。
Munching on a piece of minty fresh gum makes you swallow too much air, which gets trapped in your digestive system causing pressure, bloating and gas.
嚼一片薄荷味口香糖会让你吞下大量空气,这些空气困在你的消化系统里,会产生压力、腹胀和废气。
Because the dependencies for D-BUS are kept as small as possible, other applications that would like to use D-BUS don't have to worry about bloating dependencies.
由于尽可能地减少了D -BUS所需的依赖,所以其他可能会使用d - BUS的应用程序不用担心引入过多依赖。
The main symptoms in patients with DGE were postprandial bloating, early satiety and anorexia, while NUD patients with normal gastric emptying had abdominal pain.
胃排空迟缓症患者的症状以腹胀、早饱、食欲下降为主,而胃排空正常的NUD患者的症状以腹痛为主。
The relative longitudinal strain between the strip edge and strip center is very small in the whole deformed zone, which can prevent appearing crinkling and bloating.
在整个变形区内板带边缘和中心的纵向相对应变较小,可以防止边缘出现起皱、鼓包。
To reduce bloating, it may help to avoid or reduce the amount of gas-producing foods you eat. Many carbohydrates cause gas, and the following items are common culprits.
欲减少腹胀,可以试试降低产气食物的摄入量。许多碳水化合物能产生气体,以下是常见的罪魁祸首。
Some of the food in the digestive process will produce more gas, resulting in bloating feeling and prevent proper sleep, such as beans, cabbage, Onions, corn and so on.
有些食物在消化过程中会产生较多的气体,从而产生腹胀感,妨碍正常睡眠,如豆类、大白菜、洋葱、玉米等。
The immune system is supposed to protect the body. But celiac causes the immune system to damage the small intestine. The disease can cause stomach pains, bloating and diarrhea.
免疫系统本应该是保护身体的,但乳糜泻导致免疫系统损害小肠,引起胃痛,腹胀和腹泻。
Clinical situation may include the symptoms of diabetes, the symptoms in digestive tract such as early satiety, postprandial abdominal bloating, paroxysmal retching, constipation etc.
除糖尿病原有的症状外,尚兼有早饱、餐后腹胀、发作性干呕、便秘等消化道症状。目前糖尿病性胃轻瘫的发病机理尚在探讨之中。
Clinical situation may include the symptoms of diabetes, the symptoms in digestive tract such as early satiety, postprandial abdominal bloating, paroxysmal retching, constipation etc.
除糖尿病原有的症状外,尚兼有早饱、餐后腹胀、发作性干呕、便秘等消化道症状。目前糖尿病性胃轻瘫的发病机理尚在探讨之中。
应用推荐