원고료는 40%를 선불하고, 나머지는 책이 출판된 후 결산한다.
稿费预付百分之四十,书出版后找齐。
他在这所学校里度过了40个春秋。
在40℃高温下强行比赛。
그 뒤로는 왕복하는 데 모두 비행기를 타다 보니 삼협을 보지 못한 지 40 하고도 8년이나 된다.
尔来往返均乘飞机,与三峡不见者四十又八年。(郭沫若 《东风集・再出夔门》)
就连单差点高尔夫手打出标准杆上果岭的比例也不到40%。
그럭저럭 괜찮아, 할인해줬거든, 1년 등록에 40% 할인.
还行,打折了,办一年打六折。
그녀가 1년여 동안 거주한 집은 40㎡ 넓이의 원룸이었다.
她住了一年多的“家”是个40平方米的独单。
俺这里方圆四十里,再无一分人家。
大部分都是40,50岁的主妇,200个坐席座无虚席。
续红楼梦后四十回的是高鹗。
她已成了近四十岁的老姑娘。
刚满四十岁,就卖起老来了。
원고료는 40%를 선불하고, 나머지는 책이 출판된 후 결산한다.
稿费预付百分之四十,书出版后找齐
이 광주리의 사과는 축난 것을 버리고도 아직 40 근이 남았다.
这筐苹果刨去伤耗还剩四十斤。
이 광주리의 사과는 상한 것을 버리고도 아직 40 근이 남았다.
这筐苹果刨去伤耗还有四十斤。
虽然是年初,但挤满了40,50多岁的女性。
폴리에스터 40%에 원단으로 편안하게 입을 수 있는 스타일입니다.
涤纶40%的面料,可以穿得舒适的款式。
금융위기로 일부 여행사는 황금 노선 가격을 40%나 대폭 내렸다.
金融危机部分旅行社旺线价格狂减40%。
还见到了一些40,50多岁的家庭主妇。
优惠40%的冲锋夹克。
이 씨를 비롯해 여자부는 40, 50대 베테랑들의 경쟁이 볼 만하다.
有李某参赛的女子组比赛中,40,50岁一代老将之间的竞争大有看头。
이 40 대의 부부는 이번 사고로 유일한 자식을 가슴 아프게 잃었다.
一对已过不惑之年的夫妻在这场车祸中痛失了唯一的爱子。
每个演唱组将进行40-50分钟的表演。
他在这所学校里度过了40个春秋
患了重感冒,发烧到40度左右。
초등학교 건강기록부를 조사해 본 결과 40%가 비만인 것으로 나타났다.
对小学健康登记表的调查结果显示,有40%的学生偏于肥胖。
一拉溜过去四十多辆汽车。
他至多不过四十岁。
他至多也不过四十岁。
성인병은 초기에 증상이 뚜렷하지 않고 40, 50대에 가장 많이 발병한다.
成人病在初期症状不明显,在四五十岁时发病最多。
应用推荐