홍수 방지 전선에 또 한 무리의 생력꾼이 동원되었다.

抗洪前线又来了一批生力军。

youdao

그를 홍수 재해 사업 총지휘로 위임 파견하였다.

派任他为抗洪前线总指挥。

youdao

전교 교사와 학생이 전부 홍수 방지에 참가하다.

全校师生统统参加防汛xùn。

youdao

홍수 방지 사업은 전문 요원을 확정하여 책임지게 하여야 한다.

防汛工作要确定专人负责。

youdao

홍수 방지 사업에서 돌아온 장병들을 호궤하다.

犒劳抗洪归来的官兵。

youdao

홍수 배수로가 막힘없이 잘 통하도록 보장하다.

保证泄洪道畅通无阻。

youdao

국가가 돈을 내어 홍수 방지 제방을 수축하다.

由国家出钱修筑防护堤。

youdao

한 지역이 홍수 재해를 입으니, 전국 각지에서 모두 지원하였다.

一个地区受了洪灾，全国各地都给以支援。

youdao

홍수 방지용 댐을 수리하는데, 매 기업은 모두 차를 내야 한다.

修理防洪大坝，每个企业都要出车。

youdao

부대의 장병들은 홍수 방지 대열의 근간이다.

部队指战员是抗洪队伍的主干。

youdao

홍수 방비에 대량의 가마니가 급히 필요하다.

抗洪急需大量草包。

youdao

이 저수지에는 여러 개의 홍수 수문이 있다.

这个水库有好几个泄洪闸。

youdao

전화 회의에서 홍수 방지 임무를 배치하다.

在电话会议上布置抗洪任务。

youdao

일부 홍수 방지 물자를 비축하여 모으다.

储集一批抗洪物资。

youdao

시장이 홍수 방지 제일선에 나갔다.

市长到抗洪第一线去。

youdao

중앙 지도자로부터 일반 백성에 이르기까지 모두 홍수 상황을 주목하고 있다.

从中央领导一直到普通百姓都关注着汛情。

youdao

장강이 곧 증수기에 들어서니, 홍수 방지 준비를 서둘러 잘 해 둬야 한다.

长江即将入汛, 要抓紧作好防汛准备。

youdao

홍수 방지를 위해 몸을 바치다.

为抗洪而献身。

youdao

꿈틀거리며 흐르는 홍수.

荡荡洪水。

youdao

홍수 상황을 예보하다.

预报水情。

youdao

홍수 상황을 관찰하다.

察看汛xùn情。

youdao

홍수 방비 실황 보도.

抗洪战报。

youdao

홍수 피해가 엄청나다.

洪灾损失严重。

youdao

이번 홍수 방지는 그 임무가 중요하고 시간이 급하여, 반드시 대군단 작전을 실시하여야 한다.

这次防洪任务重，时间紧，必须实行大兵团作战。

youdao

춘삼월 홍수. 봄 홍수. [복사꽃이 필 무렵 발생하는 홍수.]

三月桃花汛。

youdao

그는 홍수 나기의 전날에 왔다.

他在发洪水的前一天来到了。

youdao

홍수 방재 물자가 부족하다.

防洪物资告缺。

youdao

홍수 구제 인력을 정비하다.

整备抗洪抢险队伍。

youdao

정보의 홍수 속에서 살다.

生活在信息的海洋里。

youdao

대규모 홍수 저수 공사.

大型蓄洪工程。

youdao