나는 혹시라도 알이 깨질까 봐 조심스럽게 들고 왔어요.
我生怕蛋碎了，小心翼翼地提了回来。
혹시라도 내가 내일 못 오면 네가 회의 진행을 맡아 줘.
万一明天我不能来，就由你主持会议吧。
为的是万一有错误的内容可以进行修改。
혹시라도 그대 고갤 돌려 날 볼까? 아파도 웃고 있죠 나는.
或许你会回头看我吗？就算痛苦也在笑着的我。
如果还有下辈子，我们也要在一起。
恐怕会被误会，所以经常很小心。
万一吵架的话无条件是你的错。
或许你我之间真的很尴尬。
혹시라도 잘 나가는 한국 영화에 나쁜 영향을 주지 않을지 걱정이다.
真是令人担忧，他们之间的决裂是否会给蒸蒸日上的韩国电影带来不良影响。
或许沉浸在我们一起的记忆里。
그리고 혹시라도 네가 다른 데서 그런 이야기 들으면 더 속상할 테니까.
还有，如果你从别的地方听到这件事可能会更伤心。
나는 혹시라도 어머니의 병이 재발할까 봐 한동안 안심을 할 수 없었다.
我怕母亲的病会复发，一段时间都难以安心。
或许你会再次回头看我一眼吧。
或许我的心被发现了也说不定。
그는 입학시험을 보고 나서 발표 날까지 혹시라도 떨어질까 내내 두려워했다.
他考完入学考试后，直到公布结果的那天为止，一直在担心落榜。
혹시라도 눈썹이 없다는 걸 남편이 알게 되면 실망할지도 모른다는 걱정 때문이었습니다.
她最担心的就是丈夫知道了眉毛的秘密，对自己感到失望。
恐怕会被误会，所以经常很小心。
"정서적으로 너무 불안해 해서 혹시라도 무슨 일이 생길까봐 함께 생활하고 있다.
“过于不安情绪，什么事情或许就怕发生一起生活。”
조만간 안전하게 준비해서 다시 진행한다고 하니까 혹시라도 그때 뵐수 있다면 재미있게 데이트 합시다 ^^;
很快，当做好安全准备的时候，可能可以再次进行.到时候来一个有意思的约会吧^^；
하선:제가 왜 이렇죠?윤선생님의 수술은 아주 안전한 수술이라던데 그래도 윤선생님이 혹시라도 제옆에 없으면 그렇면 저 정말...너무...
河善：我到底为什么会这样呢？明明知道你的手术是很安全的手术，可是如果你有一天不在我身边的话，我...真的...
하선:제가 왜 이렇죠?윤선생님의 수술은 아주 안전한 수술이라던데 그래도 윤선생님이 혹시라도 제옆에 없으면 그렇면 저 정말...너무...
河善：我到底为什么会这样呢？明明知道你的手术是很安全的手术，可是如果你有一天不在我身边的话，我...真的...
应用推荐