• 보다 현실감 있고 호소력 있는 정계 개편 명분이 아쉽다.

    可惜了那些较有现实感和号召力的政界改组名分。

    youdao

  • 이렇게 현실감 없는 냉장고는 없었다.

    从来没有见过这样如此没有现实感的冰箱。

    youdao

  • 현실감 있는 시각으로 소설을 쓰다.

    用具有现实感的角度写小说。

    youdao

  • 이 스피커는 제 공연장에 있는 것처럼 현실감 있는 음향을 재해 냅니다.

    该音箱能重现演唱会现场的生动的声音。

    youdao

  • 현실감 있고 경험 많은 전문가들에게 일을 맡겨야 시행착오를 줄일 수 있다.

    只有把行政大任委托给更具现实性和经验丰富的专家,才能减少实质性错误。

    youdao

  • 그보다는 총선 전 큰 바람과 격랑이 예상된다는 그의 전망이 현실감 있게 들린다.

    相比之下,他说过的预计在议会选举前会有风高浪急的较量更接近现实些。

    youdao

  • 한편, 매회 색다른 에피소드로 강력사건을 해결해가는 형사들의 애환과 현실감 넘치는 모습을 그려내며 깨알 같은 웃음과 진한 동, 배우들의 맛깔 나는 호연으로 호평 받고 있는 유쾌 통쾌한 KBS 월화드라마 '강력반'은 4일 밤 9시55분 방송된다.

    另一方面,画出用每回与众不同的小故事解决凶恶事件的**们的悲喜和现实感满怀的身姿象芝麻粒一样的笑和深的感动,演员们的味我由于博得好评的表演受到好评的愉快痛快的KBS星期一星期二电视剧’强力班’4日夜晚9点55分被广播。

    youdao

  • 김소은은 다정하고 순진한 여주인공 남다정과 높은 싱크로율로 탄을 자아내면서도 원작 캐릭터의 재연에 머물지 않았다. 정의롭지만 큰 돈 앞에서는 손이 떨리고, 상냥하지만 불합리한 상황에는 당당히 말할 줄 아는 현실감 있는 캐릭터를 선보이며 극에 완성도를 더했다.

    《欺诈游戏》第一集,兼职打工过着平凡生活的女大学生多静(金素恩饰)因为巨额奖金而被卷入名为“欺诈游戏”的节目中,并参与其中就此展开。

    youdao

  • KBS '강력반'은 대한민국 강력사건의 최일선에 있는 강력반을 배경으로 개성만점 형사들이 사건사고를 해결해 나가는 이야기를 시원하고 현실감 있게 그려낼 예정이다. 특히 대한민국을 떠들썩하게 만들었던 제 사건과 미제 사건 등을 다룰 예정이어서 귀추가 주목되고 있다.

    KBS’强力班’清爽为使有在韩国凶恶事件的第一线有的强力班背景个性满分刑警们解决事件事故的话现实感将画出。因为将处理特别让韩国沸腾实际事件和未解决事件等动向被关注。

    youdao

  • KBS '강력반'은 대한민국 강력사건의 최일선에 있는 강력반을 배경으로 개성만점 형사들이 사건사고를 해결해 나가는 이야기를 시원하고 현실감 있게 그려낼 예정이다. 특히 대한민국을 떠들썩하게 만들었던 제 사건과 미제 사건 등을 다룰 예정이어서 귀추가 주목되고 있다.

    KBS’强力班’清爽为使有在韩国凶恶事件的第一线有的强力班背景个性满分刑警们解决事件事故的话现实感将画出。因为将处理特别让韩国沸腾实际事件和未解决事件等动向被关注。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定