빈속에 한잔 걸쳤(마셨)더니 취기가 돈다.

空腹喝了两盅有点醉意。

youdao

먼저 노인님에게 한잔 붓게(올리게).

先给老人倒一杯(敬一杯)。

youdao

제가 약주 한잔 대접하겠습니다.

我请您喝两杯。

youdao

이 술 한잔 받으사이다.

请饮这杯酒。

youdao

내가 한잔 사지.

我请大家喝一杯。

youdao

오늘 월급날이라서, 동료들이랑 한잔 했어요.

今天发工资，我和同事们喝了一杯。

youdao

옛 친구를 만나면, 술을 한잔 한다.

如遇旧友，倾酒一杯。

youdao

너는 코코아를 한잔 마시기를 원하니?

你想要喝一杯可可吗？

youdao

손님들에게 차를 한잔 대접했습니다.

招待了客人一杯茶。

youdao

나는 스스로에게 차를 한잔 따랐다.

我给自己倒了一杯茶。

youdao

다음날에 보면 술이나 한잔 하죠.

下次我们喝一杯吧。

youdao

시간 있으면 차라도 한잔 할까요?

有时间的话，一起喝杯茶怎么样？

youdao

시원한 맥주 한잔 했으면 좋겠다.

能喝一杯清凉的啤酒就好了。

youdao

나는 음료수를 한잔 마시고 싶다.

我想喝一杯饮料。

youdao

혹시 술을 한잔 마실 때도 있다.

有时候也喝一杯酒。

youdao

입가심으로 맥주나 한잔 마시자.

喝杯啤酒爽爽口。

youdao

뜨거운 에스프레소 한잔 주세요.

请给我一杯热浓缩咖啡。

youdao

자, 제가 한잔 올리겠습니다.

来，我敬你一杯。

youdao

득남 턱으로 한잔 사겠습니다.

生了儿子，我请你们喝酒。

youdao

아, 커피 한잔 마시고 싶다.

哦，我想喝一杯茶。

youdao

아들 난 기념으로 한잔 내다.

为了纪念喜得贵子，摆酒席款待客人。

youdao

오늘은 가벼이 한잔 마시자고.

今天一起去轻松地喝一杯吧。

youdao

자, 김 형부터 한잔 하시오.

来，金兄您先干一杯吧。

youdao

자신이 갖다 한잔 마시세요.

请自己动手喝一杯吧。

youdao

한잔 더 마실 수 있을까요?

能再给我一杯吗?

youdao

오랜만에 소주 한잔 어때?

好久不见，一起去喝杯烧酒如何？

youdao

노형, 한잔 올리겠습니다.

大哥，我敬您一杯。

youdao

저녁에 우리 한잔 합시다!

晚上我们喝两杯吧！

youdao

구기자차 한잔 하실래요?

要不要来一杯枸杞茶。

youdao

저랑 술 한잔 하자구요.

我们一起去喝一杯吧。

youdao