전사들은 참호를 하나하나 뛰어넘으며 적진으로 돌격한다.

战士们跳越过一道道壕沟冲向敌阵。

youdao

하나하나 다 별나게 약아빠지고 닳고 닳아 찌들었구나.

个个人古怪精灵，个个人久惯老诚。(兰陵笑笑生 《金瓶梅词话》)

youdao

그는 발생한 일을 또 처음부터 하나하나 이야기하였다.

他把发生的事又从头数说了一遍。

youdao

이 계획에 대하여, 하나하나 자세히 연구해야 한다.

对这个计划，要逐一做过细的研究。

youdao

의사는 구침 자루로 나의 이빨을 하나하나 두드렸다.

医生用钩针的柄子逐个地敲击我的牙齿。

youdao

그 문서에는 그의 죄상이 하나하나 나열되어 있다.

那个文件里详细地罗列着他的罪状。

youdao

곡괭이로 밭의 큰 흙덩이를 하나하나 갈아엎었다.

用镢jué头在地里挨āi个翻大土疙瘩。

youdao

교정 작업을 할 때는 자구를 하나하나 꼼꼼히 따지지 않으면 안 된다.

干校对工作必须咬文嚼字。

youdao

존재하는 문제를 하나하나 폭로하다.

揭摆存在的问题。

youdao

대회의 제안을 하나하나 실현시키다.

大会提案逐件予以落实。

youdao

하나하나 쭉 한 번 세어 보았다.

一五一十数了一遍。

youdao

하나하나 그에게 설명해 주다.

一一给他说明。

youdao

밀린 일을 하나하나 처리하다.

一一处理积压的工作。

youdao

출입자를 하나하나 체크하다.

一一检查进出的人。

youdao

하나하나 정교하게 만들었다.

个个做得都很精致。

youdao

명단을 하나하나 써넣다.

开列名单。

youdao

하나하나 해결하다.

逐一解决。

youdao

과거엔 공장에서 퇴근할 때, 공장에서 사람을 보내 공장을 나가는 근로자들을 하나하나 몸을 수색하고 소지품 검사를 하였다.

旧时工厂在放工时，由厂方派人对出厂工人逐一搜检抄身。

youdao

행동 하나하나 말투 하나하나 보면 볼수록 귀엽다.

一一地看行动和语气，越看越觉得可爱。

youdao

장인이 하나하나 수제로 만드는 수제화예요.

是工匠一一手工制作的手工鞋。

youdao

내가 물품의 이름을 하나하나 불러야합니까?

要我把物品名称逐一念一遍吗？

youdao

사람들은 하나하나 연이어 참가하였다.

人们都赶着参加进来。

youdao

꽃 하나하나 가죽으로 제작되었습니다.

每一个花朵都是用皮革制作的。

youdao

이전의 기억이 하나하나 되살아나다.

过去的记忆一一复现。

youdao

존재하는 문제를 하나하나 폭로하다.

揭摆存在的问题

youdao

사람들은 하나하나 연이어 참가하였다

人们都赶着参加进来

youdao

디테일 하나하나 모두 다 예쁘네요.

每个细节都很漂亮。

youdao

벽돌과 돌을 하나하나 쌓아올리다.

垒砌一块块砖石。

youdao

니 얼굴 표정 하나하나 나타난다.

你的音容笑貌一一浮现。

youdao

명산대천을 하나하나 찾아다녔다.

历访名山大川。

youdao