플랫폼(platform)과 역사(驛舍)는 이미 폭격에 그 형체마저 사라진 지 오래다.
站台和车站早已被炸得荡然无存。
长长的站台。
부문별 전문성을 높여 플랫폼 공유를 최적화하기 위해서다.
各部门都提高了专业性，就为优化共享平台。
플랫폼 공유를 확대하는 과정에서 분야별 전문성 강화는 필수다.
扩大共享平台的过程中，强化各领域的专业性是必不可少的部分。
有防水台的凉鞋，不只是跟高，鞋底整体就很高。
플랫폼 뒤에 붙여 놓은 기록표는 단 한 선수만을 제외하고 모두 채워졌다.
平台后的成绩表上除了一个外，已经全部排满。
长长的站台
플랫폼 저쪽 울타리 밖으로 장수 서넛이 손님을 기다리고 있다. 저쪽 플랫폼으로 가려면 철로를 건너야 했다. 그런데 그리로 가려면, 이쪽 플랫폼을 뛰어내려서 저쪽 플랫폼의 벽을 기어올라야 했다. 그것은 뚱뚱하신 아버지로선 여간 힘드신 일이 아니었다. 마땅히 내가 가야 할 걸 한사코 당신이 가시겠다고 하시니, 어쩔 수 없었다.
回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
플랫폼 저쪽 울타리 밖으로 장수 서넛이 손님을 기다리고 있다. 저쪽 플랫폼으로 가려면 철로를 건너야 했다. 그런데 그리로 가려면, 이쪽 플랫폼을 뛰어내려서 저쪽 플랫폼의 벽을 기어올라야 했다. 그것은 뚱뚱하신 아버지로선 여간 힘드신 일이 아니었다. 마땅히 내가 가야 할 걸 한사코 당신이 가시겠다고 하시니, 어쩔 수 없었다.
回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
应用推荐