길가에는 노랗고 파란 오색기들이 번갈아 줄지어 서서, 매우 아름다웠다.

路边立着彩旗，黄绿相间，十分好看。

youdao

파란 싹이 돋아나다.

长出了绿芽。

youdao

푸른 물과 파란 하늘이 혼연 일체를 이루어, 사람들로 하여금 자연의 조화를 감탄하게 하였다.

绿水和蓝天浑然一体，使人感自然的造化。

youdao

파란

(波瀾) 만장. 艰难曲折。波澜壮阔。

youdao

이번 운동회에서는 파란 모자를 쓴 사람들이 아군이다.

这次运动会中，戴蓝色帽子的人都是我们队的。

youdao

파란 새싹에서 봄이 가져온 자연의 생명력을 느낍니다.

从绿芽中感受到春天带来的自然的生命力。

youdao

한국인 메이저리거들의 파란 많았던 2003시즌을 되짚어봤다.

在此回顾一下进军美国职业棒球大联盟的韩国球员出现很多坎坷的2003年赛季。

youdao

봄이 오자 나뭇가지에 파란 싹이 돋기 시작합니다.

春天一到，树枝上就开始长出青绿的新芽了。

youdao

모판에는 여리고 파란 새싹이 줄지어 움터 나왔다.

秧田里长出一排排嫩绿的秧针。

youdao

파란 물감에는 파란 종이로 표시가 돼 있습니다.

在蓝色染料上用蓝色纸做了记号。

youdao

바다의 바람이 야자수를 흔드는 파란 하늘에.

有海风吹过棕榈的蓝天。

youdao

종이비행기를 접어서 파란 하늘로 날려 보자.

咱们折个纸飞机让它飞上蓝天吧。

youdao

먹구름 사이로 파란 하늘이 흘끗 보였다.

乌云中间闪现出蓝色的天空。

youdao

파란 하늘에 구름이 뭉게뭉게 피어오른다.

蔚蓝的天空中飘起朵朵白云。

youdao

나는 너무나도 파란 꿈을 꾸고 있었어요.

我多么的盼望一切都只是梦。

youdao

떨리는 내 입술은 파란 빛깔 파도 같아.

颤抖的我的嘴唇如同蓝色的波涛。

youdao

파란 하늘 아래 한들한들 달려온 가을.

蓝天下轻轻走来的秋天。

youdao

파란 하늘과 푸른 물이 서로 비치다.

蓝天绿水，互相映衬。

youdao

파란 보라 빛 꿈결 같은 기분이야.

蓝蓝的天空是像带着光芒的梦的心情啊。

youdao

무덤 위에 파란 잔디가 피어나듯이.

如同坟头上绿草茵茵。

youdao

파란 장미의 뜻은 ‘불가능’이다.

蓝玫瑰意味着不可能。

youdao

파란 보라빛 같은 꿈의 기분이야.

蓝蓝的天空是像带着光一样的梦的心情啊。

youdao

파란 하늘에 흰 구름이 떠다니다.

蓝天上漂着白云。

youdao

파란 불꽃 위에서 된장국 끓다.

在蓝色的火花上煮沸大酱汤。

youdao

반딧불이 난다 파란 혼들 같다.

萤火犹如幽蓝的魂灵在闪明。

youdao

저 멀리 파란 지붕이 보였다.

远处有绿色的屋顶。

youdao

파란 저 하늘을 원망하지 난.

埋怨那湛蓝天空的我。

youdao

전반기 화두는 이변과 파란.

职业棒球联赛上半程的焦点是意外和波澜。

youdao

파란색이었다면 파란 볼펜.

笔芯是蓝色的，那就是蓝色原子笔。

youdao

파란 하늘 기분이 좋아.

蓝蓝的天空心情真好啊。

youdao