퇴근 후 노동자들은 삼삼오오로 걸어서 집으로 돌아갔다.

下班后工人们三三两两地走回家去。

youdao

전체 직원들에게 퇴근 후 상품실사를 진행한다고 통지하다.

通知全体职工下班后点货。

youdao

퇴근 시간에 들어서는 고객을 사절해서는 안 된다.

不许谢绝踩点客。

youdao

5시 퇴근 전에 반드시 상사한테 집행 상황을 보고해야 한다.

五点钟下班之前必须向上级汇报执行情况。

youdao

매일 퇴근 후에 또 연장 작업을 하여야 한다.

每天放工后还要加班加点。

youdao

퇴근 시간이 아직 되지도 않았는데, 사람은 어느새 보이지 않는다.

还不到下班时间，人就不见了。

youdao

퇴근 후에는 또 어린아이를 돌봐야 한다.

下班还要伺弄孩子。

youdao

퇴근 때, 익힌 식품을 파는 장수들이 골목 어귀에 한 줄로 서 있었다.

下班时，那些卖熟食的一溜儿排在胡同口。

youdao

마침내 퇴근 시간이 되었다.

下班时间终于到来。

youdao

근무 중엔 건성건성 일하여 늘 주의를 받다가도, 퇴근 후엔 매우 꼼꼼하게 제 일을 한다.

上班毛手毛脚总挨批，下班却精打细算地干起私活儿。

youdao

퇴근 후 노동자들은 삼삼오오로 걸어서 집에 돌아간다

下班后工人们三三两两地走回家去

youdao

연말결산 때라서 요즘은 퇴근 시간이 들쭉날쭉하다.

到年底结算的时候了，所以最近下班时间没有规律。

youdao

어쨋든 우리들은 반드시 퇴근 기차를 타야 한다.

无论如何，我们必须赶上下班火车。

youdao

그는 퇴근 전까지 맡은 일을 벼락같이 해치웠다.

他在下班前闪电般地做完了手头的活儿。

youdao

퇴근 후에는 헬스클럽에 들러 또 4를 걷는다.

下班后到健身俱乐部走4公里。

youdao

왕칭은 퇴근 후에 곧바로 영어학원으로 갑니다.

王青下班后直接去英语补习班。

youdao

퇴근 후에 샤워하면 기분이 아주 상쾌하다.

下班后冲个澡，适意极了。

youdao

퇴근 후 회식 자리에서는 조금 불편하려나.

下班后会餐时可能会感到不便。

youdao

휴스는 매일 오후 5시에 퇴근 종을 친다.

休斯每天下午五点钟打卡下班。

youdao

나는 퇴근 후 집에 갈때 언제나 피곤하다.

我下班回家时，总感到疲倦。

youdao

퇴근 후에는 또 어린아이를 돌봐야 한다.

下班还要伺弄孩子

youdao

퇴근 시간이라 그런지 길이 막히는군요.

可能因为是下班时间，路上很堵。

youdao

퇴근 시간이 다 됐으니 그만 끝냅시다.

快下班了，收摊子吧。

youdao

그는 오후 5시반에 퇴근 싸인을 했다.

他在下午五点半钟签退。

youdao

그는 퇴근 후에 자주 걸어서 귀가한다.

他下班后经常走路回家。

youdao

퇴근 후 그는 자주 나와 이야기 한다.

下班后他常常和我谈心。

youdao

퇴근 시간에 차가 많이 밀릴 거예요.

下班时间会很堵车。

youdao

퇴근 시간이 다 됐으니 그만 끝냅시다

快下班了，收摊子吧

youdao

퇴근 시간 직전에 겨우 일을 마쳤다.

在下班之前好容易把事情做完了。

youdao

오늘 퇴근 후에 한잔 꺾으러 갈까?

今天下班后去喝一杯吧？

youdao