• 병세 감시 통제 시스템(system)을 구축하다.

    设立病情监控系统。

    youdao

  • 하락 한도 도를 설치하여, 주식 시세의 통제 불능을 방지하다.

    设置跌停板制度, 以避免股市行情的失控。

    youdao

  • 독점 통제 상품을 구매하려면 관련된 부서의 허가를 받아야 한다.

    购买专控商品须经有关部门批准。

    youdao

  • 미성년 범죄자를 통제 감화하다.

    管教少年犯。

    youdao

  • 사막화 속도를 통제・억하다.

    控制沙漠化速度。

    youdao

  • 자기 부하도 통제 못하다.

    连自己的部下都管不住。

    youdao

  • 광선 통제 경보기.

    光控警报器。

    youdao

  • 통제 군수품.

    控制军需品。

    youdao

  • 효과적으로 실행할 수 있는 내부 통제 시스템을 구축하다.

    建立行之有效的内控机制。

    youdao

  • 사람이 깨어 있을 때는 주로 베타파의 통제 아래에 있다.

    人在清醒的时候多处于贝塔波的控制之下。

    youdao

  • 역병도 천재지변처럼, 인간의 통제 범위 밖에 있다.

    疫病也像天灾地变那样,不在人类能够控制的范围之内。

    youdao

  • 가슴을 누르고 목을 어하다. 급소[요해]를 통제[어]하다.

    扼襟控烟。

    youdao

  • 하락 한도 도를 설치하여, 주식 시세의 통제 불능을 방지하다.

    设置跌停板制度,以避免股市行情的失控

    youdao

  • 경찰은 항공 통제 측의 실수가 있을 가능성에 대해 조사 중이다.

    警方正在调查是否在航空管制上出现了失误。

    youdao

  • 취재 지원의 탈을 쓴 통제 기준일 뿐이다.

    这只是披着采访支持外衣的限制基准。

    youdao

  • 이런 통제 아래서는 세계 일류 대학들과 경쟁하는 대학이 나오기 어렵다.

    在这种体制下很难产生可以与世界一流大学竞争的大学。

    youdao

  • 다른 식당들은 쌀과 돼지 및 양고기 통제 때문에 매일 영업을 할 수 없다

    别的饭馆,因为粮米与猪羊的统制,不能天天升火

    youdao

  • 다섯 개성의 군대를 통제 관리하다.

    节度五省兵马

    youdao

  • 다른 식당들은 쌀과 돼지 및 양고기 통제 때문에 매일 영업을 할 수 없다.

    别的饭馆,因为粮米与猪羊的统制,不能天天升火。

    youdao

  • 미성년 범죄자를 통제 감화하다.

    管教少年犯

    youdao

  • 근접항공지원 통제 임무 이양.

    美军移交近距离空中支援指挥任务。

    youdao

  • 사막화 속도를 통제・억하다.

    控制沙漠化速度

    youdao

  • 범죄인을 통제 및 교도하다.

    管教罪犯。

    youdao

  • 원자력 연구소 취재진 통제.

    原子能研究所禁止采访团出入。

    youdao

  • 자기 부하도 통제 못하다.

    连自己的部下都管不住

    youdao

  • 전염병 통제 대책본부.

    疫情控制指挥部。

    youdao

  • 사태가 통제 불능이다.

    事态失控。

    youdao

  • 미군 피습 현장 통제.

    美军控制被袭现场。

    youdao

  • 통제 및 해 시간표와 약도를 참조해 나들이 계획을 세우면 불편을 줄일 수 있다.

    如果参照交通管制和解除时间表及略图,制定出游计划,就可以减少不便。

    youdao

  • 통제 구간 내부의 주차장 이용도 한되므로 영국대사관 앞 공영주차장 등을 이용해야 한다.

    限行期间,内部停车场也同样限制使用,因此必须使用英国大使馆前公营停车场。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定