加强改革顶层设计和总体规划。
加强改革顶层设计和总体规划
톱 5에 드는 대형 로펌에 가는 변호사는 그야말로 인생 역전이다.
前5名大型法律商会的律师可谓是实现了人生逆转。
비록 시작은 작지만 한국은 우주개발 톱 10 진입을 목표로 한다.
虽然起始规模较小，但韩国的航天目标是进入航天开发世界前十名。
从头看到尾，你们全是高手啊！
세계적인 톱 디자이너들도 앞다퉈 골프 패션에 참여하고 있다고 전했다.
国际知名设计师也争相参与到设计高尔夫服装上。
톱 모델의 연간 모델료는 인기 수준에 따라 5억 15억 원에 이른다.
顶级模特的年均模特费用是按照人气5，15亿韩元不等。
이 보고서의 사본은 톱 200위 내에 드는 고위 관리들에게도 보내진다.
该报告书的副本被发送给排位200名以内的高层官员。
顶级女明星即将回归剧场。
2010년 글로벌 톱 5 진입이라는 목표 달성을 위한 현지화의 과정이다.
这是为实现2010年进入世界经济五强目标的过程。
톱, 장도리, 곱자, 대패 따위는 일상생활에 자주 쓰이는 공구가 아니다.
锯、羊角锤、直角尺、刨子等并不是日常生活中常用的工具。
为什么建设公司用顶级明星分胜负？
고교 톱 스트라이커로 주목받던 그는 프랑스의 한 클럽에서 러브 콜을 받았다.
被誉为高校最强前锋的他，受到了法国一俱乐部的邀请。
建设公司的顶级模特都有谁？
名副其实，顶级中的顶级。
메이저 대회에서 6차례 톱 10에 들었지만 번번이 뒷심 부족으로 정상과는 인연이 멀었다.
在职业比赛上，曾6次进入前10，每次都因后劲不足而与冠军无缘。
材质好的锯。
掉了齿的锯。
首席击球手。
社会版头条
가요계 관계자들은 “아이들(idol)그룹이 강세인 가요계에 솔로 톱 여가수 채연의 컴백이 또 다른 활력을 불어넣을 수 있을 것으로 보인다”고 평가했다.
歌谣届有关人士评论“歌谣届偶像组合当下，女歌手蔡妍的回归将注入不同的活力。”
8일 개막돼 24일까지 총 302개 세부종목에서 금메달을 놓고 세계적인 톱 스타들이 경쟁을 할 베이징올림픽을 한 장면도 놓치지 않고 보기란 여간 어려운 일이 아니다.
从8号到24号为止一共有302个项目，由全世界的明星选手们参加的奥运会，如果一场都不落下全部都看的话是非常困难的。
아마 나는 진짜로 당신이 간담하기 위하여 있기 위하여 저를 동반하기 위하여 아주 피로하게 또한 돌아오는 톱 그러나 너무 많 을, 때때로 진짜로 아주 애도해 생각했다.
或许我真的想了太多，但是看到你回来很累还要陪我聊天，有时候真的很心痛.
송혜교의 안방극장 복귀는 3년 만이었다. 그는 '태양의 후예'로 또 한 번 대박을 치며 톱 여배우의 저력을 과시했다. 이번 대박은 그의 배우 인생에 어떤 영향을 미칠까.
宋慧乔最近成为了概念演员。因为传来了拒绝巨额的三菱广告。宋慧乔一直与徐景德教授参与为世界博物馆提供韩文介绍书的事情。
송혜교의 안방극장 복귀는 3년 만이었다. 그는 '태양의 후예'로 또 한 번 대박을 치며 톱 여배우의 저력을 과시했다. 이번 대박은 그의 배우 인생에 어떤 영향을 미칠까.
对宋慧乔来讲《太阳的后裔》是难忘的作品。她说“通过电视剧得到了很多”。
중국 현지에 따르면 중국 톱 여배우 양미의 제작사인 제이워크스튜디오는 '그녀는 예뻤다'의 판권을 구입해 중국판 리메이크를 제작한다. 여주인공은 떠오르는 청춘 스타 디리러바가 물망에 오른 상황.
据中国现地报道，中国顶级女演员杨幂的制作公司嘉行天下购买了《她很漂亮》的版权，将在制作中国版。女主人公有望是正在冉冉升起的青春明星迪丽热巴。
2013 세계대학 평가 순위는 미국 MIT가 1위를 차지했다. 또, 2위는 하버드대(미), 3위는 케임브리지대(영) 등의 순이었다. 톱 10 안에는 미국 대학이 7곳, 영국 대학이 4곳 포함됐다.
2013世界大学排名中获得第一的是美国麻省理工学院，然后是哈佛大学排名第二，英国剑桥排名第三。前十名中有7所美国大学和4所英国大学。
주: 2개의 책갈피는 당신을 위해 당신을 의 매력 좋은 것에 이전 시간 톱, 아주, 나중에 살 것이다 준다.인쇄는 당신 이것 같이 당신을, 심각하게 나타난다, 나중에 빈번하게 쓸 것이다 편지를 준다.
备注：两个书签给你，上次看到一个好东西，很好看，以后买给你。打印给你，这样显得郑重一点，以后经常给你写信。
한편 '그 여자 작사 그 남자 작곡'은 톱 여배우와 남자 싱어송라이터가 만나, 단 하나의 특별한 곡을 만드는 로맨틱 리얼리티 프로그램으로 윤건-박신혜, 준호-소은 커플이 출연해 화제를 모았다. 뒤를 이어 이시영, 박진희가 출연할 예정이다.
另一方面《那女人作词，那男人作曲》是一档真人秀节目，由顶级女演员和会作曲的男歌手搭档，制作一首特别的歌曲。目前有尹健-朴信惠，俊昊-素恩CP出演，引起了话题。以后预计李诗英、朴真熙也会出演。
한편 '그 여자 작사 그 남자 작곡'은 톱 여배우와 남자 싱어송라이터가 만나, 단 하나의 특별한 곡을 만드는 로맨틱 리얼리티 프로그램으로 윤건-박신혜, 준호-소은 커플이 출연해 화제를 모았다. 뒤를 이어 이시영, 박진희가 출연할 예정이다.
另一方面《那女人作词，那男人作曲》是一档真人秀节目，由顶级女演员和会作曲的男歌手搭档，制作一首特别的歌曲。目前有尹健-朴信惠，俊昊-素恩CP出演，引起了话题。以后预计李诗英、朴真熙也会出演。
应用推荐