그는 요새 나에게 때로는 냉담하고 때로는 친절하다.

这几天他对我冷一阵，热一阵的。

youdao

감독의 훈계도 귀에 익으니 친절하다.

教练的训斥听惯了也觉得亲切了。

youdao

그는 그녀에게 각별히 친절하다.

他对她格外亲切。

youdao

그는 사람을 대하는 것이 대단히 상냥하고 친절하다.

他待人非常和蔼关切。

youdao

그는 요새 나에게 때로는 냉담하고 때로는 친절하다.

这几天他对我冷一阵，热一阵的

youdao

그는 보기에는 얼굴이 굳어 있으나, 사실은 매우 친절하다.

他看起来板着面孔，但事实上很和蔼。

youdao

그 레스토랑의 지배인은 손님들에게 매우 친절하다.

这家餐厅的经理对待客人十分亲切。

youdao

그는 사람을 대하는 것이 대단히 상냥하고 친절하다

他待人非常和蔼关切

youdao

그녀는 자상하고 선한 얼굴이며 말하는 것도 상냥하고 친절하다.

她慈眉善目，说话和蔼可亲。

youdao

그는 보기에는 독해 보이나, 그는 친절하다.

他看上去彷佛挺厉害，但他有一副好心肠。

youdao

역무원의 열차객들에 대한 태도가 친절하다.

火车站工作人员对乘客的态度很热情。

youdao

그는 사람을 대하는 것이 대단히 친절하다

他对别人非常和蔼关切

youdao

그는 나와 나의 가족에게 모두 친절하다.

他对我和我的家人都好。

youdao

정말 친절하다, 나는 저런 사람이 좋아.

真亲切，我喜欢那种人。

youdao

선생님께서는 학생들에게 매우 친절하다.

老师对学生很客气

youdao

그 가게는 손님들에게 매우 친절하다.

那个铺子对客人很热情。

youdao

이 가게는 손님들에게 매우 친절하다.

这个铺子对客人很热情。

youdao

이 식당은 종업원들이 무척 친절하다.

这家餐厅的服务员态度特别好。

youdao

보스 아내는 매우 온화하고 친절하다!

老板娘很和善的！

youdao

희정이는 성격이 부드럽고 친절하다.

希贞性格温柔亲切。

youdao

우리 전공 수업의 조교는 친절하다.

我们专业课的助教很热情。

youdao

이 비행기의 승무원은 참 친절하다.

这班飞机乘务员非常亲切。

youdao

이 가계 점원들은 모두가 친절하다.

这家小店的店员都很热情。

youdao

이 버스의 차장은 참 친절하다.

这辆公共汽车的售票员待人很热情。

youdao

그는 노인에게 지극히 친절하다.

他对老人极为亲切。

youdao

그는 고객에게 매우 친절하다.

他对顾客很热心。

youdao

그 식당의 여급은 친절하다.

那个饭馆的女招待待人很亲切。

youdao

모든 사람들이 다 친절하다.

每一小我都很亲热。

youdao

그는 우리에게 친절하다.

他对我们亲切。

youdao

그녀는 실제로 친절하다.

她本质上是和善的。

youdao