2차 오염을 반드시 근절하거나 최대한 감소시켜야 한다.

必须杜绝或最大限度地减少二次污染。

youdao

최대한 편의를 봐주다.

尽量给予方便。

youdao

이런 컴퓨터의 하드 드라이버(hand driver) 용량은 최대한 40G를 초과하지 못한다.

这种电脑的硬盘存量撑死也超不过40G。

youdao

여기 제주도인데 최대한 빨리 보내주시면 감사하겠습니다.

这里是济州岛，能尽快发货的话会非常感谢您的。

youdao

비상시를 대비하여 원자재의 물량을 최대한 확보하다.

确保原材料的最大物品总量以防万一。

youdao

당신이 가지고 있는 능력을 최대한 사용하십시오.

请您充分发挥您所具有的能力吧。

youdao

최대한 도로 사람의 주관적인 능동성을 발휘하다.

最大限度地发挥人的主观能动性。

youdao

그래서 최대한 프로 구단에 배려했다고 말했다.

所以想最大限度照顾一下职业俱乐部。

youdao

그는 증인으로서 최대한 성실하게 답변을 했다.

他作为证人，尽可能如实地回答了问题。

youdao

그 화가는 자연색을 최대한 재현하려고 하였다.

那个画家想尽可能再现自然色。

youdao

그렇다 하더라도 최대한 인선을 서둘러야 한다.

但是即使这样，也要最大限度地提前进行人事选拔。

youdao

시험 당일날은 최대한 대중교통을 이용합시다.

考试当天尽量乘坐公共交通。

youdao

마라톤복은 최대한 가벼운 소재로 만들어진다.

马拉松比赛服尽可能用轻的材料做成。

youdao

팔로잉을 최대한 늘리고 리트윗을 반복했다.

最大限度的扩大追踪，并反复上传。

youdao

매장에서 최대한 빨리 택배사로 보내주세요.

请卖场在最快的时间里送到快递公司。

youdao

청와대는 최대한 빨리 협조하겠다고 밝혔다.

清瓦台表示会尽可能快速配合。

youdao

사진을 찍을 때, 최대한 자연스럽게 해라.

照相时，要尽量自然些。

youdao

최대한 빨리 보내주시면 감사하겠습니다.

如果能尽快送货的话会非常感谢。

youdao

최대한 좋은 조건으로 해 드리겠습니다.

我会给您一个最好的条件。

youdao

기름종이 사용은 최대한 자제해야 한다.

最好克制自己使用吸油纸。

youdao

자신의 장점을 최대한 나타내도록 한다.

使自己的优点最大化。

youdao

알았어, 최대한 갈 수 있도록 해볼게.

好吧，我尽量去。

youdao

최대한 빨리 받을 수 있게 부탁드려요.

为了能尽快收货拜托请尽快发货。

youdao

그는 최대한 진상을 밝히려 하고 있다.

他正在尽力查明真相。

youdao

최대한 소외 계층을 도와주어야 한다.

尽量帮助弱势群体。

youdao

사고 현장으로 최대한 빨리 달려갔다.

尽快赶到事故现场。

youdao

최대한 도로 사람의 능력을 발휘하다.

最大限度地发挥人的能力。

youdao

가벼운 피팅감을 최대한 살렸습니다.

最大限度展现了轻巧的试穿感。

youdao

비 노출은 최대한 피해주셔야 해요!

请尽量避免淋雨！

youdao

햇빛을 최대한 이용하자는 취지다.

这是为了最大限度地利用阳光。

youdao