8월 초가 되자 북도 주고 김매기도 일찌감치 끝냈다.

到了八月初，铲趟就早早地结束。

youdao

초가 한 칸에 잠시 거주하다. 초가 한 칸을 임시 거처로 대신하다.

草舍一间，权当栖止之所。

youdao

초가 썩었다. 일을 망치다. 실패하다.

坏了醋了。

youdao

초가 바람 속에서 촛농이 흘러내리더니 결국은 꺼졌다.

蜡烛在风中淌蜡，终于熄掉了。

youdao

8월 초가 되자 북도 주고 김매기도 일찌감치 끝냈다.

到了八月初，铲趟就早早地结束

youdao

흑룡강 일대는 11 월 초가 되면 이미 날씨가 추워진다.

黑龙江一带，到十一月初天气就变得很冷了。

youdao

경상 초가 도착했을 때 나는 놀라며 이상히 여겼다.

庚桑楚之始来，吾洒然异之。

youdao

촛대에는 굵은 초가 환하게 빛을 내고 있었다.

烛台上的粗蜡烛发出明亮的光。

youdao

만일 전격적인 실험을 하려고 한다면, 부임 초가 적기가 아닐까.

如果想进行突击性的试验，那么赴任初期反而是最佳时期。

youdao

그 꿈에선 음식들과 초가 움직였어요.

在梦里，食物和蜡烛在晃动。

youdao

이 양은 이번 공연이 끝나고 내년 초가 되면 미국의 한 가정으로 입양된다.

李某在此次演出结束之后，到明年年初，将被美国的一个家庭领养。

youdao

내 삶은 타고 남은 초가 아니다.

我的人生并非燃烧后剩余的蜡烛。

youdao

초가 한 채.

一栋茅屋。

youdao

초가 한 칸.

一间茅屋。

youdao

초가 한 칸.

一间茅屋。

youdao