흰 꽃은 처마 밖에 늘어지고, 푸른 버들 난간 앞에 드리웠네.

白花檐yán外朵，青柳槛前梢。(杜甫 《题新津北桥楼得郊字》)

youdao

서까래나 처마 등이 두 겹으로 된 종묘.

复庙重檐。

youdao

처마 끝에 달린 풍경이 근뎅거리다.

挂在屋檐下的风铃在摇摇晃晃。

youdao

처마 끝에서 빗방울이 뚝 떨어졌다.

雨点从房檐下滴答掉下来。

youdao

처마 밑에 새둥지가 몇 개 있다.

屋檐yán下有几个鸟窝。

youdao

제비가 처마 밑에 둥지를 틀다.

燕子在房檐下搭起了窝。

youdao

처마 밑에서 비를 긋다.

在屋檐下避雨。

youdao

처마 끝에 매달린 고드름이 겨울의 정취를 느끼게 한다.

屋檐下倒挂的冰凌使人感受到冬天的情趣。

youdao

햇빛이 나자 처마 끝에 매달린 고드름이 녹아 내린다.

太阳一出来挂在屋檐下边的冰溜吊子都化了。

youdao

처마 밑에 옥수수 꿰미들이 주렁주렁 매달려 있다.

屋檐下悬吊着一串串的玉米棒子。

youdao

봄이면 처마 밑에 제비가 지지배배 노래 부른다.

春天里，燕子在屋檐下啾啾唧唧地唱歌。

youdao

처마 끝에 한 척이나 되는 긴 고드름이 달렸다.

屋檐上挂着一尺来长的凌锥。

youdao

처마 끝에 매달린 고드름이 바람에 흔들거리다.

挂在屋檐下的冰柱在风中摇摆。

youdao

날씨가 추워서 처마 끝에 고드름이 다 달렸다.

天冷得房檐都挂了冰柱了。

youdao

처마 끝에 한 척이나 되는 긴 고드름이 달렸다

屋檐上挂着一尺来长的凌锥

youdao

날씨가 추워서 처마 끝에 고드름이 다 달렸다

天冷得房檐都挂了冰柱了

youdao

처마 밑에 매달린 등불이 바람에 흔들립니다.

挂在屋檐下的灯在风中晃动着。

youdao

처마 밑에 가지런히 고드름이 가득 달렸네.

屋檐下齐刷刷地排满了冰凌。

youdao

처마 끝에서 낙숫물이 똑똑 계속 떨어진다.

房檐在不停地滴水。

youdao

우리집 처마 밑에 제비가 집을 만들었다.

我们家屋檐下，燕子搭了窝。

youdao

그들은 비를 피해 처마 밑으로 들어갔다.

他们到屋檐下躲雨了。

youdao

된바람이 처마 끝에서 쌩 소리를 낸다.

大风在屋檐下发出飕地声音。

youdao

처마 밑에 큰 붉은 초롱이 걸려 있다.

屋檐下悬挂着一个大红灯笼。

youdao

처마 끝에서 빗방울이 뚝 떨어졌다.

雨点从房檐下滴落下来。

youdao

비를 피해 처마 밑으로 뛰어가다.

跑到房檐下避雨。

youdao

처마 한끝에 풍경이 매달려 있다.

房檐一端挂着风铃。

youdao

처마 밑에 새둥지가 몇 개 있다.

屋檐下有几个鸟窝

youdao

너와 비를 피할수 있었던 처마.

是曾与你躲过雨的屋檐。

youdao

하늘을 향해 살포시 올라간 처마

向着天空稍微翘起的屋檐

youdao

제비가 처마 끝에 집을 지었다.

燕子在房檐下筑巢。

youdao